ما هي لغة التوكي بونا؟
لغة التوكي بونا هي لغة مصطنعة التي أنشأتها العالمة اللغوية الفرنسية الكندية سونيا لانغ في عام 2001. في البداية، ظهر مجتمع صغير لها، لكن حوالي عام 2020، زادت شهرتها بسرعة. والآن هي ثاني أكثر لغة مصطنعة شيوعًا في العالم بعد الإسبرانتو!
تم تصميم لغة التوكي بونا مع اعتبار المتعة والسهولة. أصواتها سهلة للتعلّم. معاني كلماتها، التي يبلغ عددها حوالي 130 كلمة، هي واسعة، وهناك شيء ممتع عن كل كلمة. قواعدها بسيطة، لكنّها قوية عند الحاجة.
ستَجد لغة التوكي بونا في مساحات إلكترونية وأغاني وبودكاستات ومجلات وكتب. إن اللغة متعددة الاستخدامات — بالمهارة، يمكنك أن تتعلّم كيفيّة التحدّث عن أي شيء، من التقس إلى أخبار العالم، من الحب إلى الأنغام الدقيقة، من عد البقر إلي استراتيجية الإستثمار.
ما هي Wasona؟
هناك طرق عديدة لتعلّم اللغة. في هذه الدورة، جمعنا حوالي 30 درس. ستتعلّم كلمات وقواعد جديدة ببطء. بعد كل درس، يمكنك ممارسة مفرداتك باستعمال لعبة تفاعلية صغيرة. بعد كل ~10 دروس، يمكننا أن “ننظر إلى الصورة الكاملة” ونرى كيف تُستعمل التوكي بونا لمحتاجات مختلفة: قصة قصيرة، حوار، أغنية. في بعض الأحيان ستَجد سؤال شائع أو موضوع مثير للإهتمام في أسفل الدرس.
هذه الدورة لن تجعلك طليق، لكنها ستهيّئك للنجاح! بعد القراءة و التدرّب، ستصبح مُطّلع على كيفية عمل اللغة. ستتمكن من المحادثة والقراءة الاستماع. قد تحتاج قراءة هذه الدورة إلى عدة أيام أو أسابيع، لكن سيحتاج تطوير حدس وسرعة المتحدث المتقن إلى أشهر أو سنوات.
نصائح للاستفادة القسوى من هذه الدورة:
- الفظ كل مثال بصوتٍ عال!
- عندما تقول اللعبة أنّك فعلت شيئًا خاطئًا، حاول أن تشرح لنفسك ما المختلف ولماذا. يوجد دائمًا شرح في الأعلى!
- أحيانًا لا يمكنك فهم بعض الأشياء. لا بأس في ذلك! تكلّم إلى متحدث متقن، وسيشرح لك ما لم تفهمه بلطف. هناك دائمًا أشخاص مستعدون لمساعدتك في التعلّم!
— kala Asi
كلمة من المترجم
لقد أُلِّفت هذه الدورة أصلاً في الإنجليزية من قِبل kala Asi (كالا أسي)، ثمّ تم ترجمتها إلى العربيّة من قِبل jan linluwi Mota (يان لينلووي موتا). قد تكون بعض هذه القواعد والأمثلة مربكة لمتحدّثي العربية، فقد استبدلتُها ببدائل متشابهة لكنها أكثر ألفة عندما كان ذلك بإمكاني. سُعِدتُ بترجمة أول دورة عربيّة للتوكي بونا. أتمنّى أن تحصل التوكي بونا على مجتمع عربي، وأتمنّى أن تَستمتع بتعلُّم لغتنا الصغيرة! 🩵
ملاحظة: التوكي بونا لسيت موجودة في ديسكورد فقط، بل أيضًا في أي وسيلة تواصل اجتماعي بارزة التي قد تخطر ببالك.
— jan linluwi Mota