اللفظ
لدى التوكي بونا 9 حروف ساكنة و 5 حروف علّة فقط. اضغط على كل واحدة لتسمع صوتها!
الصوامت
| شفوي | نطعي | ظهري |
|---|---|---|
| m | n | |
| p | t | k |
| s | ||
| w | l | j |
حروف العلة
| أمامي | مركزي | خلفي |
|---|---|---|
| i | u | |
| e | o | |
| a |
كما ترى، الحروف الساكنة مثل الحروف العربية م، ن، ب، ت، ك، س، و، ل, ي, و حروف العلة مثل حروف a، e، i، o، u في الإسبانية، لكن هناك بعض الاختلافات:
- ربما، إذا تعلّمت الإنجليزية، تعوّدت على لفظ حرف “j” مثل حرف الجيم في كلمة “جمل”، لكن في التوكي بونا، يُلفَظ كحرف الياء في كلمة “يوم”. هكذا تَستخدم الألمانية والفنلندية والألبانية والكثير من اللغات الأخرى حرف “j”.
- كل حروف العلة ملفوظة دائمًا، ولفظها لا يختلف حسب مكانها في الكلمة
- يُلفظ حرف “p” في التوكي بونا كما يلفظ في الإنجليزية، لكنه مختلف عن حرف الباء العربي لأن صوته مهموس.
في التوكي بونا، يمكن أن يسبق حرف العلة حرف ساكن واحد فقط، ويمكن أن يلي حرف العلة حرف “n” فقط: ken، li، wan، a.
وفي الكلمات الّتي تحتوي على مقطعين لفظيّين أو أكثر، يقع النبر دائمًا على المقطع الأوّل: pona، ala، وحتى في الكلمات الأطول: kalama، akesi.
لنستمع إلى بعض الكلمات في التوكي بونا:
اضغط على الكلمات لتسمع لفظها!
| الكلمة | المعنى | نصائح مفيدة |
|---|---|---|
| jan | شخص | تذكّر كيف يُلفظ حرف "j"! |
| pan | خبز | تذكّر كيف يُلفظ حرف "**p**"! |
| nanpa | رقم | بالمناسبة، دائمًا نكتبها "np"، لكن في معظم الأحيان نلفظها مثل "mp"! |
| kalama | صوت | حاول أن تضع النبر على المقطع الأوّل! |
| akesi | زاحف | يمكن أن تبدأ الكلمات بحرف علّة! |