جُمل بسيطة
الآن بعد أن تعلّمت كيف تقرأ التوكي بونا، حان وقت تعلّم الكلمات والجُّمل! هذه بعض الكلمات للأشياء والأفعال:
soweli
حيوان برّي (قطة، كلب، بقرة، معزة، فأر، فيل)
حيوان برّي (قطة، كلب، بقرة، معزة، فأر، فيل)
waso
طائر (حمامة، بطة، بومة)
طائر (حمامة، بطة، بومة)
pipi
حشرة (نحلة، نملة، فراشة، عنكبوت)
حشرة (نحلة، نملة، فراشة، عنكبوت)
kasi
نبات (شجرة، صبار، ورد، زهر)
نبات (شجرة، صبار، ورد، زهر)
moku
الأكل أو الشرب
الأكل أو الشرب
lukin
الرؤية، النظر
الرؤية، النظر
sona
المعرفة، العلم
المعرفة، العلم
نوع شائع جدًا من الجُمل يُسمى جملة “فاعل-فعل-مفعول به”. هذا يعني أنّ شيئًا واحدًا (الفاعل) يفعل شيئًا لشيء آخَر (المفعول به). لنبني بعض الجمل:
soweli li moku e kasi.
يأكل الحيوان النباتات.
soweli li moku e kasi.
يأكل الحيوان النباتات.
waso li moku e pipi.
يأكل الطائر الحشرات.
waso li moku e pipi.
يأكل الطائر الحشرات.
pipi li lukin e soweli.
ترى الحشرة حيوان.
pipi li lukin e soweli.
ترى الحشرة حيوان.
waso li sona e kasi.
يعرف الطائر الشجرة.
waso li sona e kasi.
يعرف الطائر الشجرة.
هذا ما يمكننا أن نتعلمه:
- ترتيب الكلمات مختلف عن ترتيبها في العربية؛ فإنّه فاعل ثمّ فعل ثمّ مفعول به.
- li هو حرف يسبق الفعل.
- e هو حرف يسبق المفعول به.
- تحتوي الترجمة العربية على كلمات وأجزاء كلمات مثل ال التعريف، “ي-”، “-ات”، لكن هذه مجرّد تخمينات! لا تحدد جملة التوكي بونا إذا نتكلم عن “طائر” أو “_ال_طائر”. في محادثات أطول، تصبح واضحة إلى حد ما!
(قد يبدوان li و e غير ضروريتين في البداية. سنتعلم لماذا هما مطلوبان، لكن نحتاج أن نتعلم المزيد عن أقسام الكلام لفعل ذلك!)