الأسماء
الإشارة إلى الأشياء جيّدة، لكن، في بعض الأحيان، يُفضَّل أن نحدّد أكثر. نقدّم لكم: أسماء العَلم! تقنية ثورية التي تسمحك بالتكلّم عن أحد أم شيء محدّد.
لنتعلّم الكلمات للأشياء التي غالبًا لديها اسماء:
nimi
اسم، كلمة
اسم، كلمة
jan
شخص
شخص
sitelen
صورة، كتابة؛ الرَسم
صورة، كتابة؛ الرَسم
toki
كلام، لغة؛ التكلّم، التحدّث
كلام، لغة؛ التكلّم، التحدّث
ma
أرض، دولة
أرض، دولة
tomo
مبنى، غرفة، بيت
مبنى، غرفة، بيت
لقد تعلّمتَ اسمًا واحدًا من قبل: “sitelen Lasina”! لننظر إلى بعض أسماء الأشخاص:
jan Nowa
شخص اسمه نوح (من الأنجليزية: 'Noah' (نُوا))
jan Nowa
شخص اسمه نوح (من الأنجليزية: 'Noah' (نُوا))
jan Ema
شخص اسمه إيما (من الأنجليزية: 'Emma')
jan Ema
شخص اسمه إيما (من الأنجليزية: 'Emma')
من هذه الأسماء، يمكن أن ترى أن:
- الأسماء مثل الصفات: تلحق كلمة أُخرى.
- تبدأ الأسماء بحرف كبير. فإذا رأيت حرفًا كبيرًا في التوكي بونا، ففورا تعرف أنه اسم!
- في sitelen pona، نكتب الأسماء داخل رمز كلمة nimi كبير. ونُسمّي هذا الشكل خرطوش، مثل التي تُستعمل في اللغة المصرية القديمة. لكُل صوت في الاسم، نختار كلمة تبدأ بذلك الصوت. على سبيل المثال، يمكن كتابة الاسم “Ema” بالكلمات e، moku، ala.
الأشخاص ليس هم الوحيدون الذي لديهم أسماء، لننظر إلى لغة ودولة ومدينة:
toki Kanse
لغة اسمها الفرنسية (من الفرنسية: 'français')
toki Kanse
لغة اسمها الفرنسية (من الفرنسية: 'français')
ma Tosi
أرض اسمها ألمانيا (من الألمانية: 'Deutsch' (دويتش))
ma Tosi
أرض اسمها ألمانيا (من الألمانية: 'Deutsch' (دويتش))
ma tomo Loma
أرض مباني اسمها روما (من اللاتينية: 'Rōma')
ma tomo Loma
أرض مباني اسمها روما (من اللاتينية: 'Rōma')
تدل هذه الأسماء إلى المزيد عن كيف تتكوّن الأسماء في التوكي بونا:
- عندما تدخل الأسماء إلى التوكي بونا، ينطبق عليها نظام صوتي التوكي بونا. ليس هناك حرف الدال في التوكي بونا، فتبدأ كلمة Deutsch بحرف t. بعض التغيّرات صغيرة، مثل “نوح” ← “Nowa”، وبعضها كبيرة، مثل “français” ← “Kanse”.
- الأسماء غالبًا ليست من الإنجليزية أو العربية. نحب أن نستخدم التلقيب المحلّي: أسماء الدول واللغات والأشخاص والمزيد في لغتهم الأم. يأتي اسم اللغة الفرنسية من الفرنسية!
لنتدرّب باستعمال هذه الكلمات والأسماء الجديدة في جُمل:
waso li lukin e ma.
ينظر الطائر إلى الأرض.
waso li lukin e ma.
ينظر الطائر إلى الأرض.
jan li toki e tomo.
يتحدّث الناس عن بيت.
jan li toki e tomo.
يتحدّث الناس عن بيت.
jan pona li toki pona.
يتحدّثون الأشخاص اللطيفون جيّدًا.
jan pona li toki pona.
يتحدّثون الأشخاص اللطيفون جيّدًا.
nimi ona li jan Kenta.
اسمه كينتا.
nimi ona li jan Kenta.
اسمه كينتا.
jan Sunita li sitelen e pipi.
ترسم سونيتا حشرة.
jan Sunita li sitelen e pipi.
ترسم سونيتا حشرة.
jan Nina li toki Kanse.
تتكلم نينا الفرنسية.
jan Nina li toki Kanse.
تتكلم نينا الفرنسية.
jan Ema li sona pona e ma Tosi.
تعرف إيما ألمانيا جيّدًا.
jan Ema li sona pona e ma Tosi.
تعرف إيما ألمانيا جيّدًا.