مع ومثل
في الدرس الثامن، تعلّمنا عن ثلاثة حروف جر: tawa و lon و tan، التي تتعلّق بالموقع والاتّجاه. لكن في الواقع، لدى التوكي بونا حرفا جر آخرين:
بـ، مع، باستعمال، عن طريق
مثل، شبيه لـ
لنتعلّم بعض الكلمات الأخرى التي تناسب هذه الحروف:
التغيّر؛ مختلف، آخَر
العمل، البناء
كتلة، مربّع
تذكّر أن حروف الجر تبدأ شبه الجمل الجرّية:
نفْسك
باستعمال لغة
مع ألة أخرى
وتأتي هذه شبه الجمل إمّا في نهاية الجملة:
mi toki sama sina.
أنا أتكلّم مثلك.
mi pali e leko kepeken ilo.
أنا أبني الكتلات بواسطة آلة.
أو في مكان الفعل:
ona li sama sina.
إنّه مثلك.
ona li kepeken ilo.
يستعمل آلة.
نقل البيت
الآن بعد أن تعلّمنا حروف الجر الخمسة: tawa و lon و tan و kepeken و sama، لك شيء جديد عنهم: يمكنهم العمل كأسماء أو أفعال أو صفات!
الذهاب، التحرّك؛ حركة
صحيح، واقعي، حقيقي
سبب، أصل
استعمال
متشابه
بعضهم، مثل tawa و lon، تُسْتَعمَل بهذه الطريقة في كثير من الأحيان. وبعضهم، مثل tan و kepeken، تُسْتَعمَل بهذه الطريقة نادرًا ما. لننظر إلى بعض الأمثلة:
sona mi li sama.
معرفتي مشابهة.
toki sina li lon.
كلامك حقيقي.
(ما تقوله صحيح.)
mi wile lukin e sitelen tawa.
أريد أن أشاهد صورة متحرّكة. (فيديو، فيلم)
mi sona ala e tan.
لا أعرف السبب.
غالبًا ما، نشكّل الجمل بحيث أن يكون من المستحيل قراءة هذه كحروف جر. لاحظ أنه لا توجد عبارة مباشرةً بعدهم!
في بعض الأحيان، يمكنك بناء جملتان مشابهة جدًّا، لكن لدى أحداهم tawa أو lon كفعل، ولدى الأخرى tawa أو lon كحرف جر! الجُمل في هذه الأزواج مختلفة جدًّا:
jan li tawa tomo.
يذهب شخص إلى بيت. (حرف جر)
jan li tawa e tomo.
يحرّك شخص البيت. (فعل)
mi lon ma.
أنا على الأرض. (حرف جر)
mi lon e ma.
أنا أؤسّس دولة. (فعل)