نحن نعيش في مجتمع! لنتعلّم بعض الكلمات المفيدة للتعامل مع المجتمع:
مجتمع، فريق، مجموعة
طريق، طريقة، عادة، تقليد
التبادل؛ متجر، سوق
المال، شيء ثمين
ميّت، القتل
كثير
لنستعمل هذه الكلمات في جُمل:
nasin mute li lon.
هناك الكثير من العادات والتقاليد.
jan li pali lon kulupu.
يعمل الناس بفُرُق.
len pona li wile e mani mute.
تحتاج الثياب الجيّدة إلى الكثير من المال.
(الثياب الجيّدة غالية.)
jan mute li moli tan utala suli.
مات الكثير من الأشخاص من الحرب.
mi wile esun e soweli mi.
أُريد أن أبيع بقرتي.
mi wile ala esun e soweli sina.
لا أريد أن أشتري بقرتك.
هناك شيء ممتع ربّما قد لاحظته: تُتَرجم كلمة ” esun” إلى “التبادل” بشكل عام، لكن هناك معلومات كافية في الجُمل لتعلم أنّها تعني “البيع” في جملة واحدة، و “الشراء” في جملة أخرى!
المزيد عن “mute”
كلمة mute هي كلمة مفيدة. لا نرى الصفات مع الضمائر mi أو sina أو ona كثيرًا، لكن تكون mute صفة لضمير في الكثير من الأحيان:
نحن، الكثير منّا
kulupu pali li jo e mi mute.
يشمل الاتّحاد العمّالي الكثير منّا.
أنتم، الكثير منكم
ona li ken sitelen e sina mute.
يمكنهم تصويركم.
هل تتذكّر القاعدة الفريدة التي تقول: “عندما تكون mi أو sina الفاعل في الجملة، نزيل كلمة li.”؟ هذه القاعدة محددة! ألقِ نظرة إلى هذه الجُمل:
mi mute li kalama musi.
نغنّي معًا.
sina mute li sona e ni.
الكثير منكم يعلم هذا.
لاحظ أنّ كلمة li ليست محذوفة! هذا لأن الفاعل ليس هو mi أو sina، بل mi mute و sina mute.
قد تبدو غريبة، لكن تذكّر أن وظيفة كلمة li هي لتوضيح أين يبدأ الفعل! إذا كانت محذوفة هنا، سنفترض أنّ mute هي الفعل بدلاً من kalama أو sona.