الدرس الثامن والعشرون: موو!

تبقى فقط كلمة مهمّة واحدة قبلما نصل إلى الجزء الممتع!

يمكن أن تعمل كلمة ”󱥨 taso” كصفة طبيعيّة بمعنى “فقط”، لكن يمكنها أيضًا أن تعني “لكن” في بداية الجُّملة.

الجزء الممتع!

كلمة ”󱦆 n” هي مثل كلمة ”󱤀 a”، لكن تُلفَظ بالأنف:

كلمة ”󱤹 mu” تعبّر عن أصوات حيوان ما! أي حيوان؟ أيّهم:

معظمًا، يستعملون الناس كلمة ”󱤹 mu” لأسباب طريفة، لكن لديها بعض الاستعمالات الفعليّة. فتعمل كلمة ”󱤕 kalama” كصِفة للصوت، وتعمل كلمة ”󱤹 mu” كتَقليد للصوت:

المزيد من الكلمات؟

لقد نظرنا إلى كلّ الكلمات المحتاجة لتحدّث اللغة، لكن يستعملون الناس المزيد قليلاً من الكلمات من ذلك. لماذا؟ لأنّ ليست الكلمات دائمًا عن التصميم الأكثر فعاليّة، بل هي عن المرح أيضًا. وربّما لا توجد كلمة تمثّل المرح أكثر من هذه الكلمة:

ما أطولها! وما أدقّها! هذا لأنّ هذه الكلمة من يوم كذبة أبريل في سنة 2009. لكن تذكّرها الناس بعد عدّة سنوات، وحبّوها! أصبحت الكلمة مثل شعار تمثيلي لمجتمع التوكي بونا.

تحتاجان هاتان الكلمتان توضيحًا تاريخيًّا أيضًا:

تشيران هاتان الكلمتان تحديدًا إلى الكتب الّتي كتبتها jan Sonja، منشئة التوكي بونا. إنّ الكتب جيّدة! لكن لماذا لديها كلمات خاصّة؟ ربّما لأنّ ذلك طريف، وأيضًا لأنّنا نحبّ أن نتحدّث عمّا في الكتب، وعمّا ليس في الكتب — فلدى الكلمتان استعمال جيّد في تلك الحالات.

على الأرجح، إذا انضممت إلى مجتمع التوكي بونا، سترا المزيد من الكلمات. اعتبرهم كمصنوعات ثقافية، لا توجد لمساعدة اللغة، بل للتجريب ولصنع النُّكت الداخليّة.

ربّما لا تعلم كلمة ”󱦅 lanpan”، لكن يمكنك أن تنظر إلى الترجمة، ولقد تعلّمت ما يكفي للتفكير ببديل مناسب باستعمال كلمات أخرى (”󱤖󱤓 kama jo”)! والأمر نفسه لمعظم الكلمات الّتي يمكنك أن تجدها.

اقرأ أيضًا

• سؤال: ماذا تفعل jan Sonja هذه الأيام؟
• سؤال: ما الكلمات النادرة الأخرى التي قد تمر علي؟
• فيديو مضحك: كل أصوات الحيوانات هي ”󱤹 mu”