Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

الدرس التاسع والعشرون: استراحة 3

لقد تعلّمت 131 كلمة، وكلّ القواعد المهمّة! فماذا نفعل الآن؟

انضم إلى مجتمع التوكي بونا! ma pona و kama sona هي أماكن جيّدة لوجود الأشخاص الجديدة وللتدرُّب. يمكنك أيضًا أن تتحدّث مع الآخَرين في الواقع الافتراضي!

ابقى على اطّلاع! كل أسبوعان، ننشر نشرة جديدة (في الإنجليزية) عمّا يحدث في المجتمع. اشترك حتّى لا تفوتك أي فعاليّات ممتعة، مثل البث المباشر لمدّة 24 ساعة الّذي نقدّمه كل أغسطس!

استمع إلى التوكي بونا المنطوقة! kalama sin هو بودكاست حيث يمكنك الاستماع إلى حوارات مباشرة بين متحدّثين التوكي بونا. إذا وجدت صعوبة في المتابعة، شغّل الترجمة!

اقرأ المزيد في التوكي بونا! تدرّب بقرائة ~70 قصة صغيرة من jan Lakuse. تنشر lipu tenpo مجلّة جديدة كل شهر أو شهرين، الّتي تحتوي على قصص قصيرة ومحادثات.

وأخيرًا، استمع إلى موسيقى التوكي بونا! لدينا عدة مغنّين ومغنّيات موهوبين يكتبون أغانٍ أصليّة أو يترجمون الأغاني التي يحبّونها. لننظر إلى هذه الأغنية، اسمها “ale li ante” وكتبتها jan Nikoleta (kqa)!

󱥆󱤄󱤧󱤃󱤮󱤉󱤴ona ale li alasa lukin e miيبحث كلّهم عنّي

󱤴󱥷󱤕󱥣mi wile kalama suliأريد أن أصيح

󱥞󱥬󱥩󱤴󱦞󱤴󱥷󱤷󱦟sina toki tawa mi: "mi wile moli"تقوللي: "أريد أن أموت"

󱤴󱥬󱥩󱥞󱦞󱤂󱦜󱥄󱤈󱥩󱤴󱦟mi toki tawa sina: "ala, o awen tawa mi"أقوللك: "لا، ابقى لأجلي"


󱤄󱤧󱤆ale li anteتتغيّر الحياة باستمرار

󱥞󱥄󱤈󱥩󱥔sina o awen tawa ponaابقى لحين تَحسُّنها

󱤴󱥮󱤧󱤢󱥩󱥫󱥔mi tu li lape tawa tenpo ponaننام لأوقات الخير

󱥫󱥏󱤦tenpo pimeja leteالليل بارد

󱤡󱤴󱥮󱤧󱤈󱥗la mi tu li awen seliلكننا ندفّئ بعضنا

󱥠󱤺󱤧󱤤󱥩󱥇󱥝sitelen mun li lawa tawa open sinتؤدّي الكوكبات إلى بداية جديدة


󱤰󱤄󱤧󱥖󱤮󱥩󱤴󱥩󱤴ma ale li sama lukin tawa mi (tawa mi)يبدو كل شيء متشابهًا

󱥆󱤄󱤧󱤾󱥆󱤄󱤧󱤾ona ale li nasa (ona ale li nasa)إنّ كلّه جنونيّ

󱤜󱤾󱥝󱤧󱥶󱤉󱥎󱤄ko nasa sin li weka e pilin aleتزيل المخدّرات الجديدة كل المشاعر

󱤑󱤧󱥷󱤂󱥡󱤉󱥈󱥣󱥍󱥆󱤼jan li wile ala sona e pakala suli pi ona mute.لا يريد الناس أن يُدركوا انكسارهم


󱤍󱤧󱤤󱥧󱥙󱦜󱤑󱥔󱤧󱤷󱤬󱤏ike li lawa tan seme? jan pona li moli lon insaلماذا يقود الأشرار؟ الصالحون موتى داخليًّا

󱥆󱤧󱥷󱤂󱥡󱥧󱥎󱥈󱥁ona li wile ala sona tan pilin pakala niلا يريدون أن يعْلموا من هذه المشاعر السيّئة

󱤘󱤡󱤘󱤆󱤧󱤘󱤂󱤼ken la ken ante li ken ala muteربّما لا تكون فُرص التغيّر شائعة

󱥨󱥞󱥷󱤉󱥂󱤬󱤡󱤴󱥮󱥄󱥩󱥶󱤬󱥫󱥁taso sina wile e nimi lon la mi tu o tawa weka lon tenpo niلكن إذا أردت الحقيقة، فهيّا بنا، الآن


󱤄󱤧󱤆ale li anteتتغيّر الحياة باستمرار

󱥞󱥄󱤈󱥩󱥔sina o awen tawa ponaابقى لحين تَحسُّنها

󱤴󱥮󱤧󱤢󱥩󱥫󱥔mi tu li lape tawa tenpo ponaننام لأوقات الخير

󱥫󱥏󱤦tenpo pimeja leteالليل بارد

󱤡󱤴󱥮󱤧󱤈󱥗la mi tu li awen seliلكننا ندفّئ بعضنا

󱥠󱤺󱤧󱤤󱥩󱥇󱥝sitelen mun li lawa tawa open sinتؤدّي الكوكبات إلى بداية جديدة

فما المغزى من هذه الأغنية؟ يمكن أن تكون علامات الترقيم الغريبة التي لم قد رأيتها في sitelen pona من قبل؟ أو أن الأغنية تتكامل بشكل جميل بدون وجود العديد من القوافي؟ أو الكلمات الحزينة لكن متآملة؟ أو ربما تكون الموسيقى جيدة بعد أن تستمع لها بعض المرات؟

الجواب الصحيح الوحيد هو الجواب الذي تجده بنفسك. ليس فقط للأغنية، طبعًا، بل للتوكي بونا بشكل عام. لديها شيء لكل شخص، وتتسع بقدر ما تريد. أتمنى أن تستمتع بوقتك مع هذه اللغة اللطيفة.