lekce 15: pomocí a jako
Pomocí a jako
V 8. lekci jsme se naučili tři předložky: tawa, lon, tan, které jsou všechny o místech a směrech. Toki pona má ve skutečnosti dvě další předložky:
pomocí
podobný jako, stejný jako
kepeken se velmi podobá našemu 7. pádu: kepeken ilo ~ nástrojem, kepeken wawa ~ silou. V češtině ale narozdíl od toki pony 7. pád může označovat společnou činnost s někým, tudíž kepeken jan Ema znamená pomocí Emy a ne spolu s Emou.
Podívejme se na pár dalších slov, které se často používají s těmito předložkami:
změnit; rozdílný, jiný
pracovat, stavět
cihla, kostka
Pamatujte, předložky začínají předložkové fráze:
stejný jako ty
mluvením
jiným nástrojem
A tyto fráze pak jdou buď na konec věty:
mi toki sama sina.
Mluvím jako ty.
mi pali e leko kepeken ilo.
Vytvářím cihly nástrojem.
Nebo jdou místo samotného slovesa:
ona li sama sina.
Oni jsou jako ty.
ona li kepeken ilo.
Používají nástroj.
Hýbat domem
Teď když znáte všech pět předložek tawa, lon, tan, kepeken a sama, tady je o nich něco nového: všechny z nich mohou být běžná podstatná či přídavná jména nebo slovesa!
hýbat s; pohyb; pohybující se
pravdivý, skutečný, existující
příčina, původ
použití
podobnost, stejnost
Některé z nich jako tawa, lon se tímto způsobem používají často. Jiné jako tan a kepeken celkem vzácně. Podívejme se na pár příkladů:
sona mi li sama.
Moje vědomosti jsou podobné.
toki sina li lon.
Tvá mluva je pravdivá.
(Říkáš pravdu.)
mi wile lukin e sitelen tawa.
Chci se podívat na pohybující obrázek. (video, film)
mi sona ala e tan.
Neznám důvod.
Často rádi tvoříme věty takovým způsobem, aby tato slova bylo nemožné špatně přečést jako “předložky” — všimněte si, že po nich nenásleduje žádná fráze!
Občas můžete vytvořit velmi podobné věty s jediným rozdílem, že jedna má tawa nebo lon jako sloveso a druhá má tawa nebo lon jako předložku! Nepleťte si tyto páry:
jan li tawa tomo.
Někdo jde k domu. (předložka)
jan li tawa e tomo.
Někdo hýbe s domem. (sloveso)
mi lon ma.
Jsem v zemi. (předložka)
mi lon e ma.
Zhmotním zemi do reality.
Založím území (sloveso)