Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

cs 16: společnost

Žijeme ve společnosti! Naučme se tedy nějaká užitečná slova pro orientaci ve společnosti:

󱤟
kulupu
komunita, tým, skupina
󱤿
nasin
cesta, způsob, tradice, pěšina
󱤋
esun
prohodit, obchodovat; obchod
󱤲
mani
peníze, cenná věc
󱤷
moli
mrtvé; zabít
󱤼
mute
mnoho, velmi

Použijme tato nová slova ve větách:

󱤿󱤼󱤧󱤬
nasin mute li lon.
Je mnoho tradicí.
󱤑󱤧󱥉󱤬󱤟
jan li pali lon kulupu.
Lidé pracují v týmech.
󱤥󱥔󱤧󱥷󱤉󱤲󱤼
len pona li wile e mani mute.
Dobré oblečení vyžaduje hodně peněz.
Dobré oblečení je drahé.
󱤑󱤼󱤧󱤷󱥧󱥱󱥣
jan mute li moli tan utala suli.
Mnoho lidí zemřelo kvůli válce.
󱤴󱥷󱤋󱤉󱥢󱤴
mi wile esun e soweli mi.
Chtěla bych prodat svou krávu.
󱤴󱥷󱤂󱤋󱤉󱥢󱥞
mi wile ala esun e soweli sina.
Nechci si koupit tvou krávu.

Je tu něco zábavného na povšimnutí: 󱤋 esun obecně znamená ‘prohodit’, ale v těchto větách je dostatek kontextu, abychom pochopili, že v jedné větě to specificky znamená ‘prodat’ a ve druhé ‘koupit’!

více o mute

󱤼 mute je velmi užitečné slovo. Přídavná jména se na zájmena 󱤴 mi, 󱥞 sina, 󱥆 ona nevážou tak často, ale 󱤼 mute je tak užitečné, že to dělá běžně:

󱤴󱤼
mi mute
my, mnoho z nás
󱤟󱥉󱤧󱤓󱤉󱤴󱤼
kulupu pali li jo e mi mute.
Pracovní spolek zahrnuje mnoho z nás.
󱥞󱤼
sina mute
vy, mnoho z vás
󱥆󱤧󱤘󱥠󱤉󱥞󱤼
ona li ken sitelen e sina mute.
Mohou si vás vyfotit.

Pamatujete si na to speciální pravidlo, že když 󱤴 mi nebo 󱥞 sina je podmětem věty, vynecháme 󱤧 li? To pravidlo je hodně specifické! Podívejte se na tyhle věty:

󱤴󱤼󱤧󱤕󱤻
mi mute li kalama musi.
My hrajeme hudbu.
󱥞󱤼󱤧󱥡󱤉󱥁
sina mute li sona e ni.
Mnoho z vás tohle ví.

Všimněte si, že 󱤧 li nebylo vynecháno! To je proto, že podmět tady není ani 󱤴 mi ani 󱥞 sina, ale 󱤴󱤼 mi mute a 󱥞󱤼 sina mute.

Sice to zní jako zvláštnost, ale pamatujte — účel 󱤧 li je ukazovat, kde začíná sloveso! Kdyby bylo vynecháno, tak bychom si mysleli, že tady je 󱤼 mute to sloveso.

Přeložte větu

Moje rostlina zemřela kvůli broukům.