På toki pona er en sætning med li et faktuelt udsagn. Men sommetider vil vi i stedet gerne fremsætte en anmodning. Anmodninger er en måde at fortælle andre, hvad vi ønsker skal ske. I en anmodning bruger vi o i stedet for li:
o
starter en anmodning, kommando, instruktion, ønske
starter en anmodning, kommando, instruktion, ønske
ilo li sitelen e pipi.
Telefonen viser et insekt.
ilo li sitelen e pipi.
Telefonen viser et insekt.
ilo o sitelen e waso!
Åh, telefon, vis mig venligst en fugl!
ilo o sitelen e waso!
Åh, telefon, vis mig venligst en fugl!
Lad os kigge på nogle flere kommandoer:
jan o lukin e lipu pona!
Folk, læs venligst det gode papir!
jan o lukin e lipu pona!
Folk, læs venligst det gode papir!
soweli mi o moku pona!
Min kat, spis venligst godt!
soweli mi o moku pona!
Min kat, spis venligst godt!
jan lili sina o kama wawa!
Må dit barn blive stærkt!
jan lili sina o kama wawa!
Må dit barn blive stærkt!
pona o tawa sina!
Må godhed følge dig! (Velsignelse være med dig!)
pona o tawa sina!
Må godhed følge dig! (Velsignelse være med dig!)
Du opdager nok, at nogle af sætningerne er delt op ret pænt i to dele:
- Opfordringen til nogens opmærksomhed (før o)
- Selve anmodningen (efter o)
Vi kan bruge dem adskilt:
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, luk venligst døren!
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, luk venligst døren!
jan Ema o!
Hey, Emma!
jan Ema o!
Hey, Emma!
o pini e lupa tomo!
Luk venligst døren!
o pini e lupa tomo!
Luk venligst døren!