Lektion 8: Präpositionen
Präpositionen
Jetzt, wo wir ein paar Länder kennen, können wir über Reisen reden! Aber wie sagt man, dass man irgendwohin geht oder von irgendwoher kommt?
entfernen, weggehen; abwesend, weg
geben, hintun
kommen, ankommen
bleiben, beschützen
zu, zu ... hin
bei, auf, in
von, aus, wegen
Eine Präposition ist ein Wort, das vor ein anderes geht. Es sagt dir, wie es mit dem Satz in Verbindung steht. Eine Präposition + das Wort, an dem sie hängt, ist eine präpositionale Phrase:
zum Tier
an Land, im Land
vom Haus (weg)
Auf Toki Pona können präpositionale Phrasen auf zwei Arten genutzt werden. Zum Einem kann man sie ans Ende von einem Satz tun. Wir können das nutzen, um Ort und Richtung einer Aktion zu nennen:
mi pana e waso tawa kasi.
Ich tue den Vogel auf einen Baum.
waso li awen lon kasi.
Der Vogel bleibt auf einem Baum.
sina weka e waso tan kasi.
Du entfernst den Vogel vom Baum.
Andererseits könnten wir aber auch über Ort oder Richtung reden wollen… ohne das irgendetwas Anderes passiert. Zum Glück können wir das auch machen. Präpositionale Phrasen können direkt nach li kommen, und die Rolle des Verbs ganz alleine aufnehmen. Wenn Präpositionen als Verben funktionieren, bedeuten sie: tawa ‘zu … gehen’, lon ‘bei … sein’, tan ‘von … kommen’:
jan Ema li tawa ma Nijon.
Emma geht nach Japan.
jan Nina li lon ma Lusi.
Nina ist in Russland.
jan Mili li tan ma Kanse.
Millie kommt aus Frankreich.
Üben wir mit diesen Sätzen:
mi tawa ma kasi.
Ich gehe zum Pflanzenort.
Könnte ein Wald, eine Wiese, oder ein anderer begrünter Ort sein.
sona li weka tan mi.
Das Wissen ist von mir gegangen.
(Ich habe es vergessen.)
soweli suwi li pona tawa mi.
Süße Tiere sind gut für mich.
(Ich mag süße Tiere.)
jan Nowa li toki tawa jan Ema.
Noah spricht zu Emma.
jan li toki Tosi lon ma Tosi.
Die Menschen sprechen in Deutschland Deutsch.