Bitten
Auf Toki Pona ist ein Satz mit li ein Fakt. Manchmal wollen wir aber nicht über Fakten reden, sondern um etwas bitten. So sagen wir anderen Leuten, was wir wollen, das passiert. Wenn wir um etwas bitten, nutzen wir statt li das Wort o:
o
startet eine Bitte, eine Anforderung, ein Kommando, eine Anleitung, einen Wunsch
startet eine Bitte, eine Anforderung, ein Kommando, eine Anleitung, einen Wunsch
ilo li sitelen e pipi.
Das Handy zeigt einen Käfer.
ilo li sitelen e pipi.
Das Handy zeigt einen Käfer.
ilo o sitelen e waso!
Oh Handy, zeige bitte einen Vogel!
ilo o sitelen e waso!
Oh Handy, zeige bitte einen Vogel!
Schauen wir uns ein paar weitere Kommandos an:
jan o lukin e lipu pona!
Leute, lest bitte das gute Papier!
jan o lukin e lipu pona!
Leute, lest bitte das gute Papier!
soweli mi o moku pona!
Meine Katze, bitte iss gut!
soweli mi o moku pona!
Meine Katze, bitte iss gut!
jan lili sina o kama wawa!
Möge dein Kind stark werden!
jan lili sina o kama wawa!
Möge dein Kind stark werden!
pona o tawa sina!
Möge das Gute zu dir kommen! (Alles Gute!)
pona o tawa sina!
Möge das Gute zu dir kommen! (Alles Gute!)
Vielleicht hast du bemerkt, dass ein paar dieser Sätze sich in zwei Teile unterteilen lassen:
- Das Erhalten von jemandes Aufmerksamkeit (vor o)
- Die Bitte selbst (nach o)
Wir können diese auch voneinander getrennt nutzen:
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, schließe bitte die Tür!
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, schließe bitte die Tür!
jan Ema o!
Hey, Emma!
jan Ema o!
Hey, Emma!
o pini e lupa tomo!
Schließe bitte die Tür!
o pini e lupa tomo!
Schließe bitte die Tür!