Wasona
Course · Library · News · Discord · More

Lektion 18: Gefühle

Lernen wir, wie wir uns auf Toki Pona besser ausdrücken können!

󱥎
pilin
fühlen, erfahren, Herz
󱤐
jaki
drecking, ekelhaft, verrottet
󱥽
monsuta
angsteinflößendes Ding, Angst
󱥈
pakala
zerbrechen, schaden

󱥎 pilin

Um zu beschreiben, wie man sich fühlt, wird oft das Wort 󱥎 pilin als Adjektiv verwendet:

󱥎󱥔
pilin pona
sich gut fühlen
󱥎󱥵
pilin wawa
sich stark fühlen
󱤴󱥎󱤾
mi pilin nasa.
Ich fühle mich komisch.
󱥞󱥎󱥙
sina pilin seme?
Wie fühlst du dich?
󱤴󱥎󱥽󱥧󱥢
mi pilin monsuta tan soweli.
Ich habe Angst vor Tieren.

Du kannst über etwas reden, dass sich auf 󱥎 pilin sina auswirkt, also das, was du spürst:

󱥞󱥔󱤉󱥎󱤴
sina pona e pilin mi.
Du bewirkst, dass ich mich besser fühle.
󱤝󱤧󱤐󱥩󱥎
kon li jaki tawa pilin.
Die Luft fühlt sich für mich ekelhaft an.

Interjektionen

Interjektionen sind kleine Phrasen, die alleine vorkommen können, ohne vollen Satz. Sie können Begrüßungen, Ausdrücke von Gefühlen, oder Antworten in Unterhaltungen sein.

Schauen wir uns ein paar häufige Toki-Pona-Interjektionen an:

󱥬
toki!
Hallo! Reden wir!
󱥔
pona!
Gut!
󱥡
sona.
Ich verstehe. Alles klar.
󱥵
wawa!
Unglaublich! Wundervoll!
󱤬
lon.
Das stimmt.
󱤖󱥔
kama pona!
Willkommen.

Das ist aber keine vollständige Liste! Im richtigen Kontext, kann fast alles eine Interjektion sein:

󱥑
pipi!
(Aaah!) Ein Käfer!

Eine besondere Interjektion aber ist 󱤀 a:

󱤀
a
ah, huch, oh

Es ist nicht ganz ein Wort, sondern eher ein Ausdruck von Aufregung, kurzes Stocken, Freude, oder anderen Gefühlen. Oft kommt es nach anderen Interjektionen, oder in ganzen Sätzen:

󱥦󱤀
suwi a!
Wie süß!
󱤀󱤘
a, ken.
Ah, vielleicht.
󱤀‌󱤀‌󱤀
a a a!
Hahaha!

In vollen Sätzen betont es, was davor kommt:

󱤴󱥡󱤂󱤀󱤉󱥁
mi sona ala a e ni!
Ich weiß das nicht!

Translate the sentence

Ich fühle mich schlecht wegen der Arbeit.