Es gibt viele Ressourcen, um Toki Pona zu lernen. Mit vielen von ihnen kannst du Toki Pona sicher genauso gut lernen! Ich möchte erzählen, welche davon ich gut finde, was ich besonders an ihnen mag, und was ich versucht habe, zu verbessern.
lipu pu von Sonja Lang
lipu pu, auch bekannt als ‘Toki Pona: Die Sprache des Guten’, ist das offizielle Toki-Pona-Buch. Die erste englische Edition kam 2014 heraus, mit einem kostenlosen Update im Jahr 2021. Es wurde ins Deutsche, ins Französische, in Esperanto und ins Persische übersetzt. Eine zweite englische Edition wird bald erwartet. Von dem, was ich über die zweite Edition weiß, wird sie auf jeden Fall ein wunderbares Lehrmittel sein, und sie erklärt viele der schwierigeren Aspekte! Wenn du es dir leisten kannst, kaufe es dir gerne!
Neben dem offiziellen Buch hat Toki Pona eine lang anhaltende Tradition von kostenlosen Kursen aus der Community, und Wasona führt sie fort.
lipu sona pona von jan Lentan
lipu sona pona ist ein Kurs, der 2020-2022 geschrieben wurde. Im Vergleich zu seinen Vorgängern hat lipu sona pona große Fortschritte darin gemacht, Toki Pona so zu zeigen, wie die Sprache heute benutzt wird! Er wurde ins Deutsche, ins Spanische, in Esperanto, ins Polnische, ins Portugiesische, ins Russische und ins Chinesische übersetzt.
Im Vergleich zu lipu sona pona habe ich versucht, mich weniger auf Unterschiede zwischen verschiedenen Sprechern zu konzentrieren, was 2020 interessant war (weil die Sprache sich stark zu etwas Eigenem entwickelt hat), aber heute nicht mehr allzu wichtig für jemanden ist, der die Sprache lernt. Ich habe versucht, viel mehr sitelen pona zu zeigen, was 2020 noch nicht allzu weit verbreitet war, und deswegen nur in einer Extraseite erwähnt wurde.
lipu sona von soweli Lote
lipu sona ist ein Kurs, der 2022-2024 geschrieben wurde. Er wurde ins Französische, ins Italienische, ins Japanische und ins Norwegische übersetzt. Er ist ziemlich kurzgefasst und hat überall sitelen pona.
Im Vergleich zu lipu sona habe ich es versucht, Fachbegriffe zu vermeiden, und nicht mit Farben die Zusammenhänge zwischen den Teilen einer Übersetzung zu zeigen, weil das, auch wenn es hilfreich ist, für das Auge ermüdend sein kann.
Learn Toki Pona! von mun Kekan San
Learn Toki Pona! ist ein Kurs, der 2022 angefangen wurde, und der bis heute verbessert wird. Er ist sowohl als Textkurs als auch als Videoserie verfügbar. In ihm steht sitelen pona im Rampenlicht, sodass man es sehr sorgfältig auswendig lernen muss. In vielen Themen geht er sehr ins Detail, und die Beispielsätze sind nicht offensichtlich und bringen einen zum Denken.
Im Vergleich zu Learn Toki Pona! habe ich versucht, die Lektionen kürzer und fokussierter zu halten, sodass man nicht allzu verwirrt oder überfordert wird, wodurch sich Wasona ähnlicher zu traditionelleren Kursen als Learn Toki Pona! anfühlt. Ein paar andere Ideen habe ich allerdings beibehalten, wie die prominente Rolle von sitelen pona, und das Präsentieren von Dialogen.
o pilin e toki pona von jan Telakoman
o pilin e toki pona ist ein Videokurs aus 2023. Anders als andere auf dieser Liste bringt er dir Toki Pona nur durch verständlichen Input bei — eine Lernmethode, bei der man alleinig durch Auseinandersetzung mit der Sprache selbst lernt, ohne Grammatikerklärungen auf einer anderen Sprache. Ich habe ihn persönlich nicht geschaut, also kann ich nicht viel mehr darüber sagen! Ich weiß, dass andere ihn geschaut und gemocht haben.
Andere Ressourcen
sona pona, das Wiki über Toki Pona, hat seine eigene Liste von empfohlenen Lernressourcen mit Einführvideos, Wörterbüchern, Karteikarten, und mehr. Die meisten Communitys haben auch Empfehlungen bereit, wenn du fragst!