Pronunciación
El toki pona tan solo tiene 9 consonantes y 5 vocales. ¡Haz clic en cada letra para oír cómo suenan!
Consonantes
| Labiales | Coronales | Dorsales |
|---|---|---|
| m | n | |
| p | t | k |
| s | ||
| w | l | j |
Vocales
| Posteriores | Centrales | Anteriores |
|---|---|---|
| i | u | |
| e | o | |
| a |
Si hablas español, ¡la mayoría te serán familiares! Pero hay dos diferencias a tener en cuenta:
- La j del toki pona se pronuncia como la i en hierro. Así es como el alemán, el finés, el albanés y muchos otros idiomas usan la letra j.
- Los hispanohablantes tienden a pronunciar la w añadiendo una g suave delante, como “guaterpolo”. Los tokiponistas suelen pronunciarla al estilo inglés, aunque esta distinción no tiene valor semántico.
En español, una palabra puede contener varias consonantes en contacto: transferencia, abstracto, impregnar. Pero en cada sílaba del toki pona, solo puede haber una consonante antes de una vocal, y solo una n puede ir después: ken, li, wan, a.
La sílaba tónica siempre es la primera: póna, ála, incluso en palabras más largas: kálama, ákesi.
(Sí, estás leyendo eso bien: “ala”. De hecho, hay una cantidad sorprendente de homófonos entre el toki pona y el español, aunque los significados rara vez coincidan.)
Escuchemos algunas palabras en toki pona:
¡Haz clic en las palabras para oír como suenan!
| Palabra | Significado | Consejos útiles |
|---|---|---|
| jan | persona | ¡Recuerda cómo se pronuncia la letra j! |
| wan | uno | ¡Recuerda cómo se pronuncia la letra w! |
| linja | línea | Se pronuncia parecido al español, ¡pero se escribe diferente! |
| nanpa | número | Por cierto, escribimos np, ¡pero solemos pronunciarlo como mp! |
| kalama | sonido | ¡Recuerda que la sílaba tónica es la primera! Aunque pueda parecer llana o grave, ¡es esdrújula! |
| akesi | lagarto | ¡Las palabras pueden comenzar por vocal! |