Frases sencillas
Ahora que ya sabes leer en toki pona, ¡es hora de aprender algunas palabras y expresiones!
Estas son algunas palabras para cosas y acciones:
soweli
animal terrestre, como un gato, perro, vaca, ratón, elefante
animal terrestre, como un gato, perro, vaca, ratón, elefante
waso
pájaro, como una paloma, ganso, búho
pájaro, como una paloma, ganso, búho
pipi
insecto, como un escarabajo, hormiga, mariposa, araña
insecto, como un escarabajo, hormiga, mariposa, araña
kasi
planta, como un trébol, árbol de abedul, cactus, musgo
planta, como un trébol, árbol de abedul, cactus, musgo
moku
consumir
consumir
lukin
ver
ver
sona
conocer
conocer
Un tipo de frase muy común es aquella nombrada “sujeto-verbo-objeto”. Significa que una cosa (el sujeto) le hace algo a otra cosa (el objeto). Escribamos algunas oraciones:
soweli li moku e kasi.
El animal come plantas.
soweli li moku e kasi.
El animal come plantas.
waso li moku e pipi.
El pájaro come bichos.
waso li moku e pipi.
El pájaro come bichos.
pipi li lukin e soweli.
El insecto ve animales.
pipi li lukin e soweli.
El insecto ve animales.
waso li sona e kasi.
El pájaro conoce el árbol.
waso li sona e kasi.
El pájaro conoce el árbol.
Esto es lo que podemos aprender:
- El orden de las palabras es igual al español: sujeto, verbo, objeto.
- li es una partícula que inicia el verbo.
- e es una partícula que inicia el objeto.
- La traducción al español incluye palabras y fragmentos como “el” y “-s”, ¡pero esto son solo suposiciones! La frase en toki pona no especifica si estamos hablando de “un pájaro” o de “el pájaro”. ¡En conversaciones más largas, esto se hace evidente!
( li y e pueden parecer innecesarios al principio. Más tarde aprenderemos por qué son importantes; pero para eso, ¡primero tenemos que aprender más sobre las partes de las oraciones!)