Course · Library · News · Discord · More
Wasona

Lección 9: Actividades

Actividades

¡Aprendamos algunas palabras más para cosas que se pueden hacer!

󱥱
utala
pelear, atacar
󱤢
lape
dormir, descansar
󱤕
kalama
producir un sonido; sonido
󱤻
musi
divertirse; chistoso, entretenido, interesante
󱤾
nasa
extraño, inusual, absurdo, borracho

Estas palabras no tienen mucho misterio. Usémoslas en frases:

󱥢󱤧󱥱󱤉󱤑
soweli li utala e jan.
El animal atacó a alguien.
󱥞󱤢󱤬󱥭
sina lape lon tomo.
Duermes en casa.
󱥂󱥆󱤧󱤾󱥩󱤴
nimi ona li nasa tawa mi.
Su nombre me es extraño.
󱤑󱤨󱤧󱤻󱥧󱤕
jan lili li musi tan kalama.
La juventud se está divirtiendo por los ruidos.

Preverbos

A veces queremos hablar no solo de la actividad en sí, sino de nuestra relación con la misma. Quizás queremos hacer algo. Quizás podemos hacer algo. Quizás empezamos a hacer algo o seguimos haciéndolo.

En español, estos se conocen como verbos auxiliares y las construcciones enteras como perífrasis verbales. El toki pona tiene un sistema parecido: ¡nos gusta llamarlos preverbos! Un preverbo es un verbo adicional que antecede al verbo. ¡Ya conoces algunos! Aprendamos su significado al actuar como preverbos:

󱤖
kama
empezar a ..., convertirse en ..., volverse ...
󱤈
awen
seguir ..., todavía ser/estar ...

Solamente unos pocos verbos en toki pona pueden ser preverbos. Así que aprendamos el resto también:

󱥷
wile
querer ...
󱤘
ken
poder ..., ser capaz de ...
󱤃
alasa
intentar ...

¡Los preverbos son muy versátiles! Veamos algunas expresiones con preverbos:

󱥷󱤢
wile lape
querer dormir
󱤈󱥔
awen pona
continuar estando bien
󱤖󱥡
kama sona
volverse sabio, aprender
󱤃󱤖󱥵
alasa kama wawa
intentar volverse fuerte

Probemos a usarlos en oraciones:

󱥴󱤨󱤧󱥷󱤢
waso lili li wile lape.
El pájaro pequeño quiere dormir.
󱤴󱤖󱥡󱤉󱥬󱥔
mi kama sona e toki pona.
Aprendo el toki pona.
󱥞󱤃󱥩󱤰󱦐󱥬󱥆󱥣󱤍󱦑
sina alasa tawa ma Tosi.
Tratas de ir a Alemania.
󱥬󱥆󱤧󱤈󱤾󱥩󱤴
toki ona li awen nasa tawa mi.
Lo que dice me sigue siendo extraño.

Traduce esta oración

Un pájaro adorable duerme.

See also