Course · Library · News · Discord · More
Wasona

Lección 16: La sociedad

¡Vivimos en una sociedad! Aprendamos palabras útiles para movernos por la sociedad:

󱤟
kulupu
comunidad, equipo, grupo
󱤿
nasin
manera, método, tradición, camino
󱤋
esun
intercambiar; mercado, tienda
󱤲
mani
dinero, cosa de valor
󱤷
moli
muerto; matar
󱤼
mute
mucho, muy

Usemos las nuevas palabras en frases:

󱤿󱤼󱤧󱤬
nasin mute li lon.
Hay muchas tradiciones.
󱤑󱤧󱥉󱤬󱤟
jan li pali lon kulupu.
La gente trabaja en equipos.
󱤥󱥔󱤧󱥷󱤉󱤲󱤼
len pona li wile e mani mute.
La buena ropa requiere mucho dinero.
󱤑󱤼󱤧󱤷󱥧󱥱󱥣
jan mute li moli tan utala suli.
Muchas personas murieron por la guerra.
󱤴󱥷󱤋󱤉󱥢󱤴
mi wile esun e soweli mi.
Quiero vender mi vaca.
󱤴󱥷󱤂󱤋󱤉󱥢󱥞
mi wile ala esun e soweli sina.
No quiero comprar tu vaca.

Aquí hay algo curioso que habrás visto: 󱤋 esun generalmente significa ‘intercambiar’, ¡pero hay suficiente información en cada frase como para saber cuándo significa ‘vender’ y ‘comprar’ en específico!

Más sobre mute

󱤼 mute es una palabra muy útil. No vemos adjetivos junto a los pronombres 󱤴 mi, 󱥞 sina y 󱥆 ona muy a menudo, pero 󱤼 mute es tan útil que sí se suele adjuntar con frecuencia:

󱤴󱤼
mi mute
nosotros, muchos de nosotros
󱤟󱥉󱤧󱤓󱤉󱤴󱤼
kulupu pali li jo e mi mute.
La unión laboral incluye a muchos de nosotros.
󱥞󱤼
sina mute
vosotros, muchos de vosotros
󱥆󱤧󱤘󱥠󱤉󱥞󱤼
ona li ken sitelen e sina mute.
Pueden hacer una foto de todos vosotros.

¿Recuerdas la regla especial que dice: “cuando 󱤴 mi o 󱥞 sina es el sujeto de la frase, quitamos 󱤧 li”? ¡Es una regla bastante específica! Observa las siguientes frases:

󱤴󱤼󱤧󱤕󱤻
mi mute li kalama musi.
Cantamos juntos.
󱥞󱤼󱤧󱥡󱤉󱥁
sina mute li sona e ni.
Muchos de vosotros sabéis esto.

¡Date cuenta de que 󱤧 li no se elimina! Esto es porque el sujeto no es ni 󱤴 mi ni 󱥞 sina, sino 󱤴󱤼 mi mute y 󱥞󱤼 sina mute.

Puede parecer algo extraño, pero recuerda: ¡el propósito de 󱤧 li es mostrar dónde empieza el verbo! Si se eliminase aquí, entonces asumiríamos que 󱤼 mute es el verbo.

Traduce esta oración

Mi planta murió debido a los bichos.