Lección 18: Sentimientos
¡Aprendamos a ser más expresivos en toki pona!
sentir, experimentar; corazón
sucio, asqueroso, podrido
cosa aterradora, miedo
romper, hacer daño
pilin
Para hablar de cómo se sienten, la gente suele usar el verbo pilin con un adjetivo:
sentirse bien
sentirse poderoso
mi pilin nasa.
Me siento extraño.
sina pilin seme?
¿Cómo te sientes?
mi pilin monsuta tan soweli.
Me siento aterrada por los animales.
También puedes decir que algo afecta al pilin sina, tu sensación:
sina pona e pilin mi.
Me haces sentir mejor.
kon li jaki tawa pilin.
El aire se siente sucio.
Interjecciones
Las interjecciones son sintagmas cortos que existen por su cuenta, sin necesitar una oración completa. Pueden servir para saludos, expresiones de emoción o respuestas en conversaciones.
Veamos algunas interjecciones comunes del toki pona:
¡Hola! ¡Hablemos!
¡Bien!
Ya veo. Entendido.
¡Increíble! ¡Impresionante!
Eso es cierto.
¡Bienvenido!
¡Esta no es una lista completa! En el contexto adecuado, casi cualquier cosa puede ser una interjección:
(¡Aaah!) ¡Un bicho!
Una interjección especial, no obstante, es a:
ah, uh, oh
No es tanto una palabra como una representación de cualquier sonido de emoción, duda o alegría que podamos hacer. Suele ir acompañada de otras interjecciones, o estar en frases completas:
¡Qué adorable!
Oh, tal vez.
¡Jajaja!
Cuando se usa en frases completas, enfatiza lo que hay justo antes de ella:
mi sona ala a e ni!
¡No sé de esto! (para nada, en absoluto)