Lección 19: Pausa 2
¡Estamos a dos tercios de camino! Ahora sabes 79 palabras en toki pona, y además algunos nombres.
El toki pona no es solamente un idioma con el que la gente escribe historias. Muchas personas lo hablan en línea, conversando uno con el otro. Para concluir la segunda parte de este curso, intentemos leer una conversación casual:
toki hola
toki a! holii!
sina pilin ala pilin pona? te encuentras bien?
pilin ala no :(
tan seme? por qué?
mi o pali suli a tengo que hacer mucho trabajo!
wawa mi li lili no tengo energía...
mi ken ala ken pana e pona? puedo ayudarte?
ken a! sí, puedes!
o toki tawa mi habla conmigo!
pona okay!
sina o pali seme? qué trabajo tienes que hacer?
ijo mute li lon supa mi hay un montón de cosas en mi escritorio
poki lete mi li jo e ala no hay nada en mi nevera
ilo seli mi li pakala y mi radiador está averiado
a, sona! ah, ya veo!
o lukin e supa sina lon open dale un vistazo a tu escritorio para empezar
seme o weka tan supa? qué deberíamos quitar del escritorio?
seme o awen? qué debería quedarse?
pona okay.
mi lukin e ijo mute veo un montón de cosas
mi pana e ona tawa poki pona lo estoy moviendo a los cajones correctos
supa li kama pona tawa lukin el escritorio se ha hecho agradable de mirar
pona a! bien!
sina jo ala e moku anu seme? entonces, no tienes comida, cierto?
jo ala no tengo :(
sina jo ala jo e mani? aún tienes dinero?
jo si tengo
pona bien!
o tawa esun ve la mercado
mi tawa estoy yendo
mi kama jo e moku he cogido comida
wawa asombroso!
tomo mi li awen lete a ahh, mi habitación aún está fría
sina ken ala ken pona e ilo? puedes arreglar el radiador?
ken ala no puedo!
ike a oh no!
o lon supa lape ve a la cama
o kepeken len usa una manta
a pona ah buena idea
pona o tawa sina gracias