Lección 23: Lugares
En la lección anterior, dimos un vistazo a pi. Como viste, hay muchas expresiones con dos significados razonables, dependiendo de si tienen pi o no. ¡Pero también hay muchas que tienen muy poco sentido si pi no está presente! Lo verás mucho con nombres:
soweli pi jan Ema
El perro de Emma
soweli pi jan Ema
El perro de Emma
soweli jan Ema
Un perro humanoide llamado Emma (???)
soweli jan Ema
Un perro humanoide llamado Emma (???)
toki pi jan Mili
la charla de Millie
toki pi jan Mili
la charla de Millie
toki jan Mili
Un idioma humano llamado Millie (???)
toki jan Mili
Un idioma humano llamado Millie (???)
¡Si no usas pi, entonces el nombre se aplica a la primera palabra! Y puede dar resultados… interesantes. Por este motivo, ¡con frecuencia verás pi cerca de nombres!
También lo encontrarás después de palabras relacionadas con la localización, como estas nuevas:
selo
piel, cáscara, caparazón, corteza
piel, cáscara, caparazón, corteza
insa
la parte interna, centro, medio
la parte interna, centro, medio
monsi
detrás, espalda
detrás, espalda
sinpin
cara, frontal, pared
cara, frontal, pared
anpa
fondo; derrotar
fondo; derrotar
Usémoslas en algunas frases:
selo kasi li kiwen.
La corteza del árbol es dura.
selo kasi li kiwen.
La corteza del árbol es dura.
selo pi kasi ni li pakala.
La corteza de este árbol está estripeada.
selo pi kasi ni li pakala.
La corteza de este árbol está estripeada.
soweli li lon insa tomo.
El gato está en el interior de la casa.
soweli li lon insa tomo.
El gato está en el interior de la casa.
o tawa insa pi tomo mi!
¡Ve adentro de mi casa!
o tawa insa pi tomo mi!
¡Ve adentro de mi casa!
sinpin pi jan Ali li pona.
La cara de Ali es bonita.
sinpin pi jan Ali li pona.
La cara de Ali es bonita.
mani li lon anpa pi telo suli.
El tesoro está en el fondo del océano.
mani li lon anpa pi telo suli.
El tesoro está en el fondo del océano.
Consejo: ya que pi solo existe para reagrupar, ¡nunca aparecerá detrás de tan solo una palabra! Siempre habrá dos o más palabras después.