שיעור 13: יסודות
בשיעור הזה נשאיר בצד את הדקדוק ונדבר קצת פילוסופיה.
עוד מימי קדם, אנשים ניסו למצוא את המרכיבים הבסיסיים של החומר. הסינים חשבו שהחומר מורכב משילוב של עץ, אש, אדמה, מתכת ומים. היוונים דיברו על אדמה, רוח, אש ומים. תרבויות אחרות הוסיפו לתמונת העולם גם אלמנטים רוחניים כמו אלוהים או נשמה. אפילו כיום, כשהמדע מצליח לתאר את העולם הפיזי בצורה הרבה יותר מדוייקת, בחיי היום יום אנחנו עדין מחלקים את החומר לארבע קטגוריות בסיסיות של מוצק, נוזל, גז ופלזמה.
כל התיאוריות האלו, הפשוטות והמורכבות, לא מצליחות להביא הסבר שלם לעולם שסביבנו, אבל עוזרות לנו להכניס בו קצת סדר והגיון. בשיעור הזה נכיר מילים שקשורות באופן שבו אנחנו מתארים את העולם:
אויר, נשמה, משמעות, רוח הדברים
נוזל, מים
חומר במרקם צמיגי או אבקתי, כמו: חול, חימר, בצק או דבק
חומר מוצק, כמו: אבן, עץ, מתכת
אש, חם, לשרוף
קר, קור
שמים, גבוה, נשמה
בדיוק כמו היסודות בתיאוריות הקלאסיות, לכל מילה בטוקי פונה יש מגוון רחב של מובנים, שכל אחד מייצג משמעות אחרת.
- המשמעות של sewi היא לא רק “גבוה” או “למעלה” במובן הפיזי, אלא גם במובן הרוחני, של ישות שהיא מעלינו ואינה ניתנת להשגה.
- המשמעות של kon היא לא רק “אויר” או “גז” או משהו שקשור בנשימה במובן הפיזי, אלא גם במובן של “אוירה” או “רוח הדברים”. משהו שנוכח מבלי שרואים אותו.
- המילים kiwen , ko ו־ telo לא מתארות רק את מצבי הצבירה הפיזיים עצמם, אלא גם את התחושה הסובייקטיבית שיש לנו במגע עם עצמים שונים.
בקורס הבסיסי הזה אנחנו מציגים ליד כל מילה מספר קטן של פירושים אופייניים. חשוב לזכור: לכל מילה שאנחנו לומדים יש מגוון רחב של פירושים, וניתן להתאים אותה להרבה יותר מצבים ושימושים מכפי שזה משתקף בדוגמאות הספורות שאנחנו מביאים. את היכולת הזאת, להתאים כל מילה למגוון רחב של מצבים שבהם יש לה משמעות הגיונית, תסגלו לעצמכם עם הזמן ועם השימוש בשפה.
נסתכל על כמה ביטויים, שבהם ניתן לעשות שימוש במילים שלמדנו בשיעור הזה:
החלק הקשה של צמח כלשהו, עץ שמשמש לנגרות
מקפא, שלג
ישות רוחנית
משקה שגורם לשיכרות, אלכוהול
lete li awen e moku.
קור משמר את המזון.
seli li moku e kiwen kasi.
האש איכלה את העץ.
telo li kama tan sewi.
יורד גשם!
o kama sona e kon toki!
יש ללמוד את המשמעות של הדברים!