שיעור 18: רגשות
בשיעור הזה נכיר מילים שיאפשרו לנו להביע רגשות!
pilin
להרגיש, לחוות, לב
להרגיש, לחוות, לב
jaki
מגעיל, עלוב, מרופט
מגעיל, עלוב, מרופט
monsuta
פחד, משהו מפחיד
פחד, משהו מפחיד
pakala
לשבור, לקלקל
לשבור, לקלקל
המילה pilin
כדי להביע רגשות, משתמשים במילה pilin, אליה מצרפים תואר שמאפיין את הרגש עצמו:
pilin pona
להרגיש טוב
להרגיש טוב
pilin wawa
להרגיש חזק
להרגיש חזק
mi pilin nasa.
אני מרגיש/ה מוזר.
mi pilin nasa.
אני מרגיש/ה מוזר.
sina pilin seme?
איך את/ה מרגיש/ה?
sina pilin seme?
איך את/ה מרגיש/ה?
mi pilin monsuta tan soweli.
אני פוחד/ת מחיות.
mi pilin monsuta tan soweli.
אני פוחד/ת מחיות.
אפשר גם להשתמש במילה pilin כדי להתייחס למשהו שמשפיע על התחושות או הרגשות שלכם:
sina pona e pilin mi.
את/ה משפר/ת את ההרגשה שלי.
sina pona e pilin mi.
את/ה משפר/ת את ההרגשה שלי.
kon li jaki tawa pilin.
האויר מרגיש לי מזוהם.
kon li jaki tawa pilin.
האויר מרגיש לי מזוהם.
מילות קריאה
מילות קריאה הן ביטויים קצרים שלא מתפקדים כמשפט מלא. המטרה שלהם להביע רגש או תחושה כלשהי, ומשתמשים בהם כדי לברך מישהו או כדי להגיב בקצרה על משהו שנאמר לנו. הנה כמה דוגמאות:
toki!
שלום!
שלום!
pona!
טוב!
טוב!
sona.
הבנתי.
הבנתי.
wawa!
מדהים!
מדהים!
lon.
נכון.
נכון.
kama pona!
ברוכים הבאים!
ברוכים הבאים!
הרשימה שהבאנו לא מלאה, ולמעשה כמעט בכל מילה אפשר להשתמש כמילת קריאה. למשל:
pipi!
אההה! באג!
אההה! באג!
המילה a היא מילת קריאה מסוג מיוחד: היא לא מילה שיש לה משמעות מוגדרת בשפה, אלא סוג של מילת קריאה שמביעה התרגשות, שמחה, היסוס או הנאה.
a
אה/או/הו
אה/או/הו
בהרבה מקרים היא מצטרפת למילת קריאה אחרת, כדי “להעצים” אותה.
suwi a!
ממש חמוד!
ממש חמוד!
a, ken.
אה.. אולי. יכול להיות.
אה.. אולי. יכול להיות.
a a a!
הא הא הא!
הא הא הא!
לדוגמא, שימו לב לדרך שבה היא מעצימה את מילת השלילה במשפט הבא:
mi sona ala a e ni!
אני ממש לא ידעתי את זה!
mi sona ala a e ni!
אני ממש לא ידעתי את זה!