Course · Library · News · Discord · More
Wasona

שיעור 23: מקומות

בשיעור הקודם הכרנו את המילה 󱥍 pi. למדנו שלצירוף של מילים יכולות להיות שתי משמעויות שונות כשכוללים או לא כוללים בו את את המילה 󱥍 pi.

יש גם מקרים שבהם צירוף מילים הוא חסר משמעות ללא המילה 󱥍 pi, במיוחד ביטויים של שמות. הנה שתי דוגמאות:

󱥢󱥍󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑
soweli pi jan Ema
הכלב של אמה
󱥢󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑
soweli jan Ema
כלב אנושי בשם אמה (???)
󱥬󱥍󱤑󱦐󱤶󱤍󱤧󱤍󱦑
toki pi jan Mili
הנאום של מילי
󱥬󱤑󱦐󱤶󱤍󱤧󱤍󱦑
toki jan Mili
שפה אנושית בשם מילי (???)

כפי שלמדנו, אם לא שותלים בצירוף המילים את המילית 󱥍 pi, השם (שהוא המילה האחרונה ברצף) מרחיב את הביטוי שמורכב מכלל המילים שלפניו. הביטוי הכולל שנוצר הוא, בדרך כלל, חסר משמעות. מסיבה זו, ברוב הביטויים שכוללים שם, בין אם זה שם של מקום או של בנאדם, תופיע המילה 󱥍 pi.

מילים חדשות:

󱥘
selo
מעטפת, קליפה, קרום, עור
󱤏
insa
החלק הפנימי, מרכב, אמצע
󱤸
monsi
גב, אחורה
󱥟
sinpin
פָּנִים, חזית, קיר
󱤅
anpa
למטה, להפסיד (בתחרות או בקרב)

דוגמאות למשפטים:

󱥘󱤗󱤧󱤛
selo kasi li kiwen.
הקליפה של העץ קשה.
󱥘󱥍󱤗󱥁󱤧󱥈
selo pi kasi ni li pakala.
הקליפה של העץ הזה ניזוקה.
󱥢󱤧󱤬󱤏󱥭
soweli li lon insa tomo.
החתול נמצא בתוך הבית.
󱥄󱥩󱤏󱥍󱥭󱤴
o tawa insa pi tomo mi!
תיכנס/י לבית שלי!
󱥟󱥍󱤑󱦐󱤂󱤧󱤍󱦑󱤧󱥔
sinpin pi jan Ali li pona.
הפָּנִים של אליס טובים.
󱤲󱤧󱤬󱤅󱥍󱥪󱥣
mani li lon anpa pi telo suli.
האוצר נמצא בתחתית האוקינוס.

טיפ חשוב! כיוון שהמילה 󱥍 pi מוסיפה “סוגריים” לרצף של מילים במטרה לשנות את סדר ההוספה שלהן לביטוי הכולל, היא לעולם לא תופיע לפני מילה בודדת. אחרי המילה 󱥍 pi תמיד יופיעו שתי מילים לפחות.

תרגם את המשפט/ים

קליפת העץ מגינה על פנים הצמח.