במהלך הקורס למדנו 131 מילים של השפה, ואת החלק העיקרי של הדקדוק. מה עושים עכשיו?
המלצה ראשונה: מצטרפים לקהילה! ma pona ו־kama sona. שתיהן מצויינות כדי ללמוד, לדבר עם אנשים ולהתאמן. אפשר גם להכנס ל־VRChat!
מומלץ להשאר מעודכנים! כל שבועיים אנחנו מפיצים ניוזלטר שמדווח על דברים שקורים בקהילה, כמו למשל על יום ההולדת של טוקי פונה, אירוע של 24 שעות שמתרחש פעם בשנה בחודש אוגוסט.
מומלץ להאזין לשפה! kalama sin הוא פודקסט שבו אפשר להאזין לשיחות בין דוברי טוקי פונה. אם קשה לך לעקוב, אפשר להפעיל כתוביות.
מומלץ לקרוא מאמרים בשפה! lipu tenpo הוא מגזין שמתפרסם כל חודש או חודשיים, ומכיל מאמרים וסיפורים קצרים. בנוסף, תוכלו לקרוא 70 סיפורים קצרים מאת jan Lakuse.
ולבסוף, אפשר להאזין למוזיקה בשפת Toki Pona! יש בקהילה הרבה מוזיקאים מוכשרים, שיוצרים שירים מקוריים ומתרגמים שירים מוכרים. הנה, למשל, שיר בשם “ale li ante” של jan Nikoleta (kqa)!
ona ale li alasa lukin e miכולם מחפשים אותי
mi wile kalama suliאני רוצה לצרוח
sina toki tawa mi: "mi wile moli"את/ה אומר/ת לי: "אני רוצה למות"
mi toki tawa sina: "ala, o awen tawa mi"אני אומר לך: "לא, תשאר/י למעני"
ale li anteהחיים משתנים כל הזמן
sina o awen tawa ponaתישאר/י, למען הדברים הטובים
mi tu li lape tawa tenpo ponaאנחנו שקועים בשינה, לקראת הזמנים הטובים
tenpo pimeja leteהלילה קר
la mi tu li awen seliאבל חם לנו ביחד
sitelen mun li lawa tawa open sinהכוכבים מובילים אותנו לדברים חדשים
ma ale li sama lukin tawa mi (tawa mi)הכל נראה לי אותו דבר
ona ale li nasa (ona ale li nasa)הכל מוזר (הכל מוזר)
ko nasa sin li weka e pilin aleסמים חדשים מוחקים כל הרגשה
jan li wile ala sona e pakala suli pi ona mute.אנשים לא רוצים לדעת את השבריריות שלהם
ike li lawa tan seme? jan pona li moli lon insaלמה הרע מנצח? האנשים הטובים מתים מבפנים
ona li wile ala sona tan pilin pakala niהם לא רוצים לדעת, בגלל ההרגשה הזו
ken la ken ante li ken ala muteהזדמנויות לשינוי הן נדירות
taso sina wile e nimi lon la mi tu o tawa weka lon tenpo niאבל אם את/ה מחפשת את האמת, בוא/י נעזוב עכשיו
ale li anteהכל משתנה
sina o awen tawa ponaתישאר/י, למען הזמנים הטובים
mi tu li lape tawa tenpo ponaאנחנו שקועים בשינה, לקראת הזמנים הטובים
tenpo pimeja leteהלילה קר
la mi tu li awen seliאבל חם לנו ביחד
sitelen mun li lawa tawa open sinהכוכבים מובילים אותנו לדברים חדשים