מאוד כייפי לכתוב sitelen pona. עם זאת, הסמלים האלה לא התקבלו באופן רשמי לתקן הבינלאומי הסטנדרטי שנקרא Unicode, ולכן רוב הסיכויים שהפונטים (Font) הסטנדרטים שמותקנים על המחשב או הטלפון שלכם לא כוללים את הסמלים המיוחדים האלה.
פונטים שכוללים sitelen pona
כדי להתגבר על הבעיה, חברי הקהילה יצרו פונטים רבים שכוללים את הסמלים המיוחדים של sitelen pona. יש למעלה ממאה פונטים שאפשר לבחור מביניהם.
הנפוצים יותר הם:
- הפונט nasin nanpa, שנוצר על ידי jan Itan, הוא הפונט שהשתמשתי בו באתר הזה. הסמלים שבו מסוגננים יותר, כמו “אותיות דפוס”. הנה כמה דוגמאות:
- הפונט sitelen seli kiwen שנוצר על ידי jan Lepeka, הוא ציורי יותר, כמו “אותיות כתב”. הנה כמה דוגמאות:
- הפונט nasin sitelen pu mono מבוסס על כתב היד של Sonja Lang מהמהדורה הראשונה של pu, וכן סמלים נוספים שנוצרו על ידי jan Pensa. הנה כמה דוגמאות:
- הפונט linja pona היה הפונט הראשון שהכיל את הסמלים של sitelen pona. הוא נוצר בשנים 2016-2021, והיה הפופולארי ביותר בזמנו. העיצוב שלו לא סטנדרטי, והסמלים שלו רחבים וריבועיים יותר ממה שמקובל כיום. כמו כן, נוספו, עם הזמן, כמה סמלים חדשים ל־sitelen pona, כמו monsuta והדביבון החמוד kijetesantakalu. דוגמאות לפונט הזה:
איך משתמשים בפונטים האלה?
באפליקצייה של Discord יש בוט, ilo Linku, שמאפשר להמיר כל טקסט של sitelen Lasina לתמונה שמכילה את התוים של sitelen pona. באמצעות הבוט הזה אפשר להעלות טקסט ב־sitelen pona, בלי להתקין אף אחד מהפונטים האלה!
מחוץ לאפליקצייה של Discord, יש צורך להוריד ולהתקין את אחד הפונטים שכוללים את הסמלים של sitelen pona. במחשב (Dekstop) ההתקנה פשוטה יחסית. בטלפון מסובך יותר להתקין פונטים, ולכן מומלץ להתייעץ במישהו/מישהי שיש להם את הידע הטכני הדרוש.
פרטים טכנים: ascii לעומת ucsur
מבחינים בין שתי גישות עיקריות לבנייה של פונטים: ASCII ו UCSUR.
בפונטים מבוססי ASCII, ההקלדה עצמה נעשית באותיות לטיניות, והפונט הופך אותן באופן אוטומטי לסמלים של sitelen pona.
- 🎉 מאוד אינטואיטיבי לשימוש!
- 🙁 הרבה עבודה כדי ליצור את הפונט.
- 🙁 שונה מאוד מהשיטה הרגילה של הקלדת תוים במחשב.
בפונטים מבוססי UCSUR, ההקלדה לא נעשית באותיות לטיניות, אלא באמצעות תוים שנמצאי באיזור “ריק” של ה-Unicode. איזורים ריקים כאלה נוצרו במכוון, כדי לאפשר לאנשים לעשות בשם שימוש למטרות פרטיות. פרוייקט תקינה בשם UCSUR, הוא זה שהקצה את אחד האזורים הריקים האלה לטובת sitelen pona.
- 🎉 השיטה הזו היא השיטה המקובלת להקלדה של תוים מיוחדים!
- 🎉 פחות עבודה כדי ליצור את הפונט!
- 🙁 קשה יותר לשימוש: יש להתקין מקלדת וירטואלית או אמצעי אחר שמאפשר הקלדת תוים מיוחדים.