שאלה: האם יש מערכות כתב נוספות חוץ מהשתים שהכרנו?

כתיבת טוקי פונה באותיות לטיניות היתה מקובלת כבר ב־2001. sitelen pona הצטרפה אליה ב־2014. קיימת שיטה נוספת לכתוב את המילים של השפה: היא נקראת sitelen sitelen או sitelen suwi. היא נוצרה על ידי יונתן גָּבֵּל, ונראית ככה:

רוב הדוברים של טוקי פונה לא מסוגלים לפענח מילים שכתובות ב־sitelen sitelen, ומעטים משתמשים בה. בניגוד ל־sitelen pona, שאפשר למצוא אותה בשימוש גם בשיחות חולין בין דוברים שונים של השפה, sitelen sitelen משמשת בעיקר למטרות עיצוביות.

אם מתחשק לך ללמוד לקרוא ולכתוב sitelen sitelen, תוכל לעשות זאת באמצעות השיעורים של יונתן גָּבֵּל.