3. lecke: egyszerű mondatok
Egyszerű mondatok
Most hogy már tudsz toki ponául olvasni, itt az ideje, hogy megtanulj pár szót és az egyszerű mondatok alkotását. Itt van pár szó dolgokra és tevékenységekre:
soweli
szárazföldi állat, pl. macska, kutya, tehén, egér, elefánt
szárazföldi állat, pl. macska, kutya, tehén, egér, elefánt
waso
madár, pl. galamb, liba, bagoly
madár, pl. galamb, liba, bagoly
pipi
rovar, pl. hangya, pillangó, pók
rovar, pl. hangya, pillangó, pók
kasi
növény, pl. lóhere, nyírfa, kaktusz, moha
növény, pl. lóhere, nyírfa, kaktusz, moha
moku
enni
enni
lukin
látni
látni
sona
tudni, ismerni
tudni, ismerni
Nagyon gyakori az “alany-ige-tárgy” mondat. Ez azt jelenti, hogy egy dolog (alany) csinál valamit (ige) egy másik dolognak (tárgy). Nézzünk pár példát:
soweli li moku e kasi.
Az állat növényt eszik.
soweli li moku e kasi.
Az állat növényt eszik.
waso li moku e pipi.
A madár bogarakat eszik.
waso li moku e pipi.
A madár bogarakat eszik.
pipi li lukin e soweli.
A bogár lát egy állatot.
pipi li lukin e soweli.
A bogár lát egy állatot.
waso li sona e kasi.
A madár ismeri a fát.
waso li sona e kasi.
A madár ismeri a fát.
Amit tanultunk:
- A mondatrészek sorrendje: alany, ige, tárgy.
- li az ige elé kerül.
- e a tárgy elé kerül.
- A magyar fordítás tartalmaz olyan szavakat vagy toldalékokat mint “az”, “egy”, “-k”, de ez csak találgatás! A toki pona mondat nem részletezi, hogy “egy madár” vagy “a madár”. Hosszabb párbeszédekben ez egyértelműbbé válik.
( li és e lehet, hogy feleslegesnek tűnnek. Meg fogjuk tanulni, hogy miért szükségesek, de ahhoz először többet kell tanulnunk a szófajokról.)