5. lecke: szófajok

Szófajok

Észrevehetted, hogy a 󱥡 sona szó két jelentéssel fordult elő: először igeként “ismerni”, másodszor melléknévként “bölcs”. Most akkor melyik? És hogyan tudod eldönteni?

A valóságban bármelyik lehet. Ha főnév után jön, akkor az egy melléknév. Ha 󱤧 li után áll, akkor az egy ige. Minden a szavak sorrendjén múlik.

Ugyanez igaz az összes szóra: bármely szó lehet főnév, ige, vagy melléknév. Nézzünk néhány példát a már tanult szavaknál:

Csak néhány szót soroltam fel, ami éppen elég, hogy felfedezzünk mintákat bennük:

• Amikor igéből lesz főnév, általában ez maga a tevékenység (tudni, ismerni), vagy valamilyen elengedhetetlen része a tevékenységnek (étel, szem).
• Amikor igéből lesz melléknév, általában azokat jelenti, akik azt csinálják (bölcs emberek ~ emberek, akik tudnak).
• Amikor főnévből lesz ige, általában azzá válni vagy olyanná tenni (madárrá válni, madárrá tenni).
• Amikor főnévből lesz melléknév, általában birtokviszonyt vagy hasonlóságot fejez ki (madárnak a valamije; madárféle, madaras).
• Amikor melléknévből lesz főnév, általában a tulajdonságról van szó (jóság, méret).
• Amikor melléknévból lesz ige, általában olyanná tenni (jobbá tesz, javít; nagyobbá tesz, nagyobbít).

De beszéd során a toki pona beszélőknek bele se kell gondolniuk ezekbe a mintákba! Elkezdenek egybefolyni, elhomályosodni. Egy idő után nem is gondolsz már bele, hogy valami eredetileg főnév, ige, vagy melléknév volt. A toki ponában nincs megszabva, hogy milyen szófajúak a szavak; bármely szó lehet bármilyen szófaj attól függően, hogy hova helyezed a mondatban.

Gyakoroljuk a főnevek, igék, és melléknevek használatát:

Szórend számít!

Mivel bármely főnév lehet melléknév, és bármely melléknév lehet főnév, ezért a szórend nagyon fontos! Figyeld meg, hogy ez a két kifejezés mennyire különböző dolgokat jelentenek:

li és e is fontos!

Emlékszel arra, hogy a “li” és “e” egy kicsit feleslegesnek tűntek? Most hogy már tudjuk, hogy a jelentéssel bíró szavakat használhatjuk főnévként, igeként, vagy melléknévként, most már láthatjuk, hogy mennyire fontos ez a két szó. Nekik köszönhetően el tudjuk különíteni ezt a három nagyon különböző mondatot:

Ha bármikor belezavarodsz abba, hogy hogyan kell egy mondatot értelmezni vagy írni, kérdezd meg magadtól: “Hol az alany? Hol az ige? Hol a tárgy?”, és minden kisebb kifejezésekké darabolódik.