Course · Library · News · Discord · More
Wasona

12. lecke: kérések

Kérések

A toki ponában a 󱤧 livel kezdődő mondatok kijelentések. De néha meg szeretnénk valakit kérni valamire. Kérésekkel közöljük másokkal, hogy mit szeretnénk, hogy történjen. Kérésekben 󱤧 li helyett 󱥄 o-t használunk:

󱥄
o
egy kérés, parancs, instrukció, vagy kívánság elejét jelzi
󱤎󱤧󱥠󱤉󱥑
ilo li sitelen e pipi.
A telefon egy bogarat mutat.
󱤎󱥄󱥠󱤉󱥴
ilo o sitelen e waso!
Telefon, mutass egy madarat!

Nézzünk néhány felszólítást:

󱤑󱥄󱤮󱤉󱤪󱥔
jan o lukin e lipu pona!
Emberek, olvassátok el a jó papírt!
󱥢󱤴󱥄󱤶󱥔
soweli mi o moku pona!
Macskám, egyél jól!
󱤑󱤨󱥞󱥄󱤖󱥵
jan lili sina o kama wawa!
Hadd erősödjön meg a gyereked!
󱥔󱥄󱥩󱥞
pona o tawa sina!
Áldás legyen veled! (A jó menjen feléd!)

Észrevehetted, hogy a mondatok közül néhány két részre osztható:

  • Valakinek a figyelmének a felhívása (az 󱥄 o előtt)
  • Maga a kérés (az 󱥄 o után)

Külön is használhatjuk ezeket:

󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱥄󱥐󱤉󱤯󱥭
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, csukd be az ajtót!
󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱥄
jan Ema o!
Emma!
󱥄󱥐󱤉󱤯󱥭
o pini e lupa tomo!
Csukd be az ajtót!

Fordítsd le a mondatot

Emma, próbálj meg aludni!