14. lecke: tagadás
Tagadás
Most tanultuk meg, hogy hogyan kell valakit megkérni valamire. De hogyan kérjük meg, hogy ne csináljon valamit? Itt az ideje, hogy megtanuljuk a tagadást ala-val:
ala
nem, ne
nem, ne
A magyarban ez egy különleges szó, de a toki ponában egy teljesen normális melléknév. És mint minden más melléknév, ez is szavak után áll. Gyakran áll főnév, melléknév, illetve ige után:
jan ala
senki, senki sem; nem ember
senki, senki sem; nem ember
jan ala li wile utala.
Senki sem akar harcolni.
jan ala li wile utala.
Senki sem akar harcolni.
suli ala
nem nagy, nem fontos
nem nagy, nem fontos
ni li suli ala tawa mi.
Ez nem fontos számomra
ni li suli ala tawa mi.
Ez nem fontos számomra
moku ala
nem enni, nem eszik; nem étel
nem enni, nem eszik; nem étel
pipi li moku ala e soweli.
A bogarak nem esznek állatokat.
pipi li moku ala e soweli.
A bogarak nem esznek állatokat.
Az ala elöljárószókat és előigéket is tagadhat:
wile ala
nem akar valamit
nem akar valamit
sina wile ala moku e suwi.
Te nem akarsz édességet enni.
sina wile ala moku e suwi.
Te nem akarsz édességet enni.
tawa ala
nem menni valahova, nem valami felé
nem menni valahova, nem valami felé
pipi li tawa ala kasi.
A bogár nem megy a növény felé.
pipi li tawa ala kasi.
A bogár nem megy a növény felé.
Észrevehettél valami érdekeset. Habár az ala bárhova mehet, ahova egy melléknév mehet, mégis szereti az igét tagadni:
- li moku ala …
- li wile ala …
- li tawa ala …
Ez logikus: az ige tagadása az egész mondatot tagadja, és ez az, amit általában akarunk.