15. lecke: valamivel és hasonlóan
Valamivel és hasonlóan
A 8. leckében megtanultunk három elöljárószót: tawa, lon, tan, amelyek mind helyszínt vagy irányt jelölnek. A toki ponában viszont több elöljárószó is létezik:
-val/-vel, valaminek a használatával
hasonlóan, mint; úgy, mint
Habár a kepeken magyar megfelelője a -val/-vel rag, nem használható társhatározóként (általában valakivel, pl. Elmentem a boltba Bélával.), csak eszközhatározóként (általában valamivel, pl. Rajzoltam vízfestékkel.).
Tanuljunk még egy pár szót:
megváltoztatni; különböző, más, másik
dolgozni, építeni
tégla, blokk
Ne felejtsd el, hogy a határozók elöljárószóval kezdődnek:
úgy, mint te
nyelvvel, beszéddel
egy másik eszközzel
Ezek a határozók vagy a mondat végére mennek…
mi toki sama sina.
Úgy beszélek, mint te.
mi pali e leko kepeken ilo.
Téglákat csinálok az eszközzel.
…vagy az ige helyére:
ona li sama sina.
Ők olyanok, mint te.
ona li kepeken ilo.
Ő egy eszközt használ.
Házak mozdítása
Most hogy már ismered az öt elöljárószót: tawa, lon, tan, kepeken, és sama, valami új róluk: ezek lehetnek átlagos főnevek, igék, vagy melléknevek!
mozogni; mozgás; mozgó
igaz, valódi, létezni
indok, eredet
használat
hasonló, egyforma
Ezek közül néhányát – tawa, lon – gyakran használnak így, nem elöljárószóként. Másokat – tan, kepeken – nem ennyire gyakran. Nézzünk néhány példát:
sona mi li sama.
Hasonló a tudásom.
toki sina li lon.
Igazat mondasz.
(A beszéded igaz.)
mi wile lukin e sitelen tawa.
Meg akarok nézni egy mozgóképet. (egy videó, egy film)
mi sona ala e tan.
Nem tudom az indokot.
Gyakran úgy fogalmazunk, hogy lehetetlen legyen ezeket a szavak tévesen elöljárószóként értelmezni: nincs szó utánuk.
Néha képezhetsz nagyon hasonló mondatokat, csak az egyikben az ige tawa vagy lon, a másikban az elöljárószó tawa vagy lon áll! Ne keverd össze ezeket:
jan li tawa tomo.
Valaki megy a házhoz. (elöljárószó)
jan li tawa e tomo.
Valaki mozdítja a házat. (ige)
mi lon ma.
Földön vagyok. (elöljárószó)
mi lon e ma.
Én valóvá teszem a földet.
Egy területet alapítok. (ige)