Course · Library · News · Discord · More
Wasona

16. lecke: társadalom

Egy társadalomban élünk. Tanuljunk meg néhány szót, amik hasznosak egy társadalomban:

󱤟
kulupu
közösség, csapat, csoport
󱤿
nasin
út, mód, hagyomány, ösvény
󱤋
esun
cserélni, kereskedni; piac, bolt
󱤲
mani
pénz, értékes dolog
󱤷
moli
halott; megöl
󱤼
mute
sok, nagyon

Használjuk ezeket az új szavakat mondatokban:

󱤿󱤼󱤧󱤬
nasin mute li lon.
Sok hagyomány van.
󱤑󱤧󱥉󱤬󱤟
jan li pali lon kulupu.
Az emberek csapatokban dolgoznak.
󱤥󱥔󱤧󱥷󱤉󱤲󱤼
len pona li wile e mani mute.
Jó ruhákhoz sok pénz kell.
󱤑󱤼󱤧󱤷󱥧󱥱󱥣
jan mute li moli tan utala suli.
Sok ember halt meg a háború miatt.
󱤴󱥷󱤋󱤉󱥢󱤴
mi wile esun e soweli mi.
El akarom adni a tehenemet.
󱤴󱥷󱤂󱤋󱤉󱥢󱥞
mi wile ala esun e soweli sina.
Nem akarom megvenni a tehenedet.

Valamit észrevehettél: az 󱤋 esun általában azt jelenti, hogy “cserélni”, de van elég információ a mondatban, hogy tudjuk, hogy az egyikben “eladni”, a másikban “megvenni”.

Többet a mute-ról

A 󱤼 mute egy nagyon hasznos szó. Mellékneveket általában nem szoktunk a névmások 󱤴 mi, 󱥞 sina, 󱥆 ona után rakni, de a 󱤼 mute annyira hasznos, hogy elég gyakran használjuk névmások után is:

󱤴󱤼
mi mute
mi, sokunk
󱤟󱥉󱤧󱤓󱤉󱤴󱤼
kulupu pali li jo e mi mute.
Sokunk van a munkásszakszervezetben.
󱥞󱤼
sina mute
ti
󱥆󱤧󱤘󱥠󱤉󱥞󱤼
ona li ken sitelen e sina mute.
Ő fotózni tud titeket.

Emlékszel arra a szabályra, hogy ha az alany 󱤴 mi vagy 󱥞 sina, akkor nincs 󱤧 li”? Ez a szabály nagyon specifikus! Nézd meg ezeket a mondatokat:

󱤴󱤼󱤧󱤕󱤻
mi mute li kalama musi.
Zenélünk.
󱥞󱤼󱤧󱥡󱤉󱥁
sina mute li sona e ni.
Sokatok tudja ezt.

Ahogy láthatod, van 󱤧 li! Ez azért van, mert az alany nem pontosan 󱤴 mi vagy 󱥞 sina, hanem 󱤴󱤼 mi mute és 󱥞󱤼 sina mute.

Ez lehet érdekesnek tűnik, de ne felejtsd: a 󱤧 li lényege, hogy mutassa, hol kezdődik az ige. Ha itt nem lenne, akkor azt hinnénk, hogy a 󱤼 mute az ige.

Fordítsd le a mondatot

A növényem meghalt a bogarak miatt.