19. lecke: szünet 2
Most tartunk a kurzus kétharmadánál. Most már tudsz 79 toki pona szót, illetve pár nevet.
A toki pona nem csak egy nyelv, amivel az emberek sztorikat írnak. Sok ember beszéli online, másokkal chatelve. A kurzus 2. részének befejezéseként próbáld meg elolvasni ezt a hétköznapi beszélgetést:
toki helló
toki a! szia!
sina pilin ala pilin pona? jól érzed magad?
pilin ala nem :(
tan seme? miért?
mi o pali suli a sokat kell dolgoznom!
wawa mi li lili alig van energiám...
mi ken ala ken pana e pona? segíthetek?
ken a! igen, tudnál!
o toki tawa mi beszélj hozzám!
pona oké!
sina o pali seme? milyen munkát kéne csinálnod?
ijo mute li lon supa mi sok dolog van az asztalomon
poki lete mi li jo e ala nincs semmi a hűtőmben
ilo seli mi li pakala a hősugárzóm elromlott
a, sona! ah, értem!
o lukin e supa sina lon open nézz az asztalodra, először is
seme o weka tan supa? mit kéne eltenni az asztalról?
seme o awen? mi maradjon?
pona oké.
mi lukin e ijo mute sok dolgot látok
mi pana e ona tawa poki pona elrakom őket a megfelelő fiókokba
supa li kama pona tawa lukin az asztalra most már jó ránézni
pona a! szuper!
sina jo ala e moku anu seme? nincs kajád, ugye?
jo ala nincs :(
sina jo ala jo e mani? van pénzed?
jo van
pona szuper!
o tawa esun menj el a boltba
mi tawa megyek
mi kama jo e moku szereztem kaját
wawa szuper!
tomo mi li awen lete a ah, a szobám még mindig hideg
sina ken ala ken pona e ilo? meg tudod javítani a hősugárzót?
ken ala nem!
ike a oh ne!
o lon supa lape feküdj az ágyadra
o kepeken len használd a takarót
a pona ah, jó ötlet
pona o tawa sina köszönöm