Course · Library · News · Discord · More
Wasona

22. lecke: nagyon cuki cicák

Nemrég tanultuk a 󱤼 mute szót, ami nagyon hasznos tud lenni.

Gondolkodjunk! Már meg tudjuk fogalmazni ezeket a kifejezéseket:

󱥢󱥦
soweli suwi
cuki cica
󱥢󱤼
soweli mute
sok cica
󱥦󱤼
suwi mute
nagyon cuki

De mi van akkor, ha ezeket egybe rakjuk? Azt fogja jelenteni, hogy sok cuki cica vagy nagyon cuki cica?

󱥢󱥦󱤼
soweli suwi mute
sok cuki cica

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy sok cuki cica, mert a 󱥦 suwi a 󱥢 soweli-nek a jelzője, a 󱤼 mute így pedig a 󱥢󱥦 soweli suwi-nak a jelzője. De én azt gondolom, hogy az én macskám nagyon cuki! Ezt hogyan mondhatom? Hogy tehetem meg azt, hogy a 󱤼 mute a 󱥦 suwi-nak a jelzője legyen, ne a 󱥢 soweli-nek? Erre ezt a szócskát használjuk:

󱥍
pi
melléknevek csoportosítására használjuk
󱥢󱥍󱥦󱤼
soweli pi suwi mute
nagyon cuki cica

Hurrá! Most már beszélhetünk egy 󱥢 soweli-ről, ami 󱥦󱤼 suwi mute. Ha szereted a matekot, akkor gondolhatsz erre úgy, mintha egy zárójelet nyitnál azért, hogy megváltoztasd a műveleti sorrendet: 󱥍 pi nélkül: “cica cuki sok” (tehát “(cica cuki) sok”) vagy 󱥍 pi-vel: “cica (cuki sok)”.

Nézzünk egy másik példát:

󱥠󱥭
sitelen tomo
egy fotó egy házról
󱥠󱤼
sitelen mute
fotók
󱥭󱤼
tomo mute
házak
󱥠󱥭󱤼
sitelen tomo mute
fotók egy házról
󱥠󱥍󱥭󱤼
sitelen pi tomo mute
egy fotó házakról

Itt is gondolhatsz arra, hogy “fotó ház sok” (tehát “(fotó ház) sok”) vagy “fotó (ház sok)”. Természetesen nem csak a 󱤼 mute használható a 󱥍 pi-vel. Nézzünk néhány más szót is:

󱤑󱥔
jan pona
kedves ember
󱤑󱤨
jan lili
kicsi ember, gyerek
󱥔󱤨
pona lili
kicsit kedves
󱤑󱥔󱤨
jan pona lili
egy kicsi kedves ember
󱤑󱥍󱥔󱤨
jan pi pona lili
egy kicsit kedves ember

“ember kedves kicsi” (tehát “(ember kedves) kicsi”) vagy “ember (kedves kicsi)”.

󱥡󱥱
sona utala
háborúismeret
󱥡󱥝
sona sin
új ismeret
󱥱󱥝
utala sin
új háború
󱥡󱥱󱥝
sona utala sin
új háborúismeret. az ismeret új.
󱥡󱥍󱥱󱥝
sona pi utala sin
újháború-ismeret. a háború új.

“ismeret háború új” (tehát “(ismeret háború) új”) vagy “ismeret (háború új)”.

Összefoglalva, a toki ponában a 󱥍 pi segítségével tudjuk módosítani, hogy hogyan kell értelmezni a mellékneveket.

Fordítsd le a mondatot

sok hó