A sitelen pona nagyon menő, de még nincs benne a Unicode-ban. A legtöbb betűtípust csak a Unicode-ban definiált karakterek érdeklik. Ez azt jelenti, hogy a te készülékeden lévő betűtípusok valószínűleg semmit sem tudnak a sitelen ponáról.
Ahhoz, hogy ezt megoldd, telepítened kell egy sitelen pona betűtípust. Több mint száz közül választhatsz; hadd emeljek ki egy párat:
- nasin nanpa jan Itan-tól az a betűtípus, amit ezen a weboldalon használunk. Meglehetősen merev, geometrikus kialakítású.
- sitelen seli kiwen jan Lepeka-tól egy játékosabb, kézzel írt dizájn.
- nasin sitelen pu mono egy másik kézzel írt dizájn. Sonja Lang kézírását használja a 2014-es könyvéből, illetve pár újabb karaktert jan Pensa rajzai alapján.
Ismerned kell egy betűtípust, amelynek jelentős történelmi szereppel rendelkezik:
- linja pona jan Same-től. 2016–2021-ben készült, és ez volt az első elterjedt sitelen pona betűtípus. Kissé nem szabványos kialakítású, amely sokkal szélesebbnek és négyzetesebbnek tűnik, mint a mai betűtípusok többsége. Bár a linja pona népszerű volt, a sitelen pona sok új szimbólummal gyarapodott: például kijetesantakalu és monsuta.
Discordon van egy botunk, ilo Linku, ami bármely sitelen pona betűtípussal tud írni, így tudsz csevegni sitelen ponául anélkül, hogy bármit le kéne töltened. Asztali gépen letöltheted a fenti betűtípusok egyikét, majd kattints rá, és a rendszer megpróbálja telepíteni. Mobilon betűtípusok telepítése nehézkes. Beszélj valakivel, aki rendelkezik az ehhez szükséges technikai ismeretekkel.
Technikai részletek: ASCII- vs UCSUR-betűtípusok
Két fő fajtája van a sitelen pona betűtípusoknak: ASCII- és UCSUR-betűtípusok.
Az ASCII-betűtípusoknál latin betűket írsz, amelyeket elnyeli a betűtípus, és automatikusan konvertálja őket sitelen pona karakterekké.
- 🎉 nagyon könnyen használható!
- 🙁 sok munkát igényel az elkészítése.
- 🙁 nem így működik a többi írásrendszer.
Az UCSUR-betűtípusoknál nem latin betűket írsz, hanem a Unicode egy másik területén lévő karaktereket. A Unicode szándékosan üresen hagyta ezt a területet azért, hogy mások használhassák ezeket a saját céljaikra. Ezért egy másik szervezet, az UCSUR, úgy döntött, hogy ez a terület a sitelen ponáé.
- 🎉 így működik a többi írásrendszer!
- 🎉 kevesebb munkát igényel az elkészítése!
- 🙁 nehezebb használni: telepítened kell egy olyan beviteli módszert, amely hasonló a Hanzi-hoz, vagy be kell állítanod a billentyűzet elrendezését.