A "li" azt jelenti, hogy "van"?
Amikor egy második nyelvet tanulsz, természetes kapcsolatokat találni olyan szavak között, amiket már ismersz, és amit tanulsz. Lehet, hogy azt gondolod, hogy a ” li” a magyar létigéknek (“van” és alakjai) felel meg:
waso li pona.
A madár jó volt.
waso li pona.
A madár jó volt.
De ez nem igaz. Ezek különböző szavak, amelyek különböző célokat szolgálnak. Beszéljük meg, hogy miért használjuk a li-t.
Miért használjuk a ’ li’-t?
A li megmutatja nekünk, hogy valami egy kijelentés:
jan li moku.
Az ember eszik.
Az ember eszik.
jan li pona.
Az ember jó.
Az ember jó.
jan li soweli.
Az ember egy állat.
Az ember egy állat.
A li ellentetje az o: kijelentés helyett egy felszólítás:
jan o moku!
Ember, egyél!
Ember, egyél!
jan o pona!
Ember, légy jó!
Ember, légy jó!
jan o soweli!
Ember, légy egy állat!
Ember, légy egy állat!
Ez miben különbözik a létigétől?
Nézzük meg a különbségeket:
jan li moku.
Az ember eszik.
Kijelentés → li.
Az ember eszik.
Kijelentés → li.
jan li pona.
Az ember jó.
Kijelentés → li.
Az ember jó.
Kijelentés → li.
jan o moku!
Ember, egyél!
Felszólítás → o.
Ember, egyél!
Felszólítás → o.
jan o pona!
Ember, légy jó!
Felszólítás → o.
Ember, légy jó!
Felszólítás → o.
Ahogy láthatod ezekben a példákban, a létige (ami csak az utolsó mondatban van) teljesen más, mint a li.