Milyen más toki pona kurzusok vannak?
Bőséges mennyiségű toki pona tanulási kurzusok vannak. A toki ponát simán megtanulhatod azokkal is. Meg szeretném osztani azokat, amiket jónak tartok, mi tetszik nekem róluk, és min próbáltam javítani.
jan Sonja-tól a lipu pu
lipu pu (“Toki Pona: The Language of Good”) a hivatalos toki pona könyv. Az első angol kiadás 2014-ben jött ki, 2021-ben egy ingyenes frissítéssel. Le lett már fordítva németre, franciára, eszperantóra, és perzsára. Várható egy második angol kiadása. Az alapján, amennyit tudok a második kiadásról, egy csodálatos tanítóeszköz lesz, és több nehezebb területet fog elmagyarázni. Ha megengedheted magadnak, vedd meg!
A hivatalos könyv mellett a toki pona közösségnek szokása az ingyenes online kurzusok készítése, és a Wasona folytatja ezt a tradíciót.
jan Lentan-tól a lipu sona pona
lipu sona pona egy 2020–2022-ben készített kurzus. Más online kurzusokhoz képest a lipu sona pona jól megmutatja, hogy a toki ponát hogyan használják manapság. Le lett fordítva németre, spanyolra, eszperantóra, lengyelre, portugálra, oroszra, és kínaira.
A lipu sona pona-hoz képest megpróbáltam kevesebbet fókuszálni a beszélők közti variációkra, amelyek nagyon érdekesek voltak 2020-ban (sokat fejlődött akkor a nyelv), de nem igazán fontos a mai kezdők számára. Próbáltam több sitelen ponát használni, ami még nem volt elterjedt 2020-ban, ezért egy külön oldalra volt ott száműzve.
soweli Lote-től a lipu sona
A lipu sona egy 2022–2024-ben készített kurzus. Le lett fordítva franciára, olaszra, japánra, és norvégra. Eléggé tömör, és végig van benne sitelen pona.
A lipu sona-hoz képest próbáltam elkerülni a szakkifejezéseket és a fordításrészek színekkel történő csoportosítását, amelyek informatívak, de fárasztóak lehetnek a szemnek.
mun Kekan San-tól a Learn Toki Pona!
A Learn Toki Pona! egy 2022-ben kezdett kurzus, amely a mai napig fejlesztett. Elérhető szövegesen és videósorozatként is. A sitelen ponát helyezi a középpontba, kényszerítve téged arra, hogy jól memorizáld a szimbólumokat. Részletesen beszél a témákról, és a példamondatok lefordításai elgondolkodtatóak.
A Learn Toki Pona!-hoz képest megpróbáltam rövidebbre csinálni a leckéket, illetve fókuszáltabbra, hogy a tanulók ne vesszenek el vagy legyenek túlterhelve. Emiatt a Wasona jobban hasonlít a hagyományos kurzusokhoz, mint a Learn Toki Pona!-ra. Pár ötletet viszont megtartottam: például a sitelen pona szerepét és a párbeszédeket.
o pilin e toki pona by jan Telakoman
Az o pilin e toki pona egy 2023-as videókurzus. Különbözik a többitől azzal, hogy kizárólag comprehensible input segítségével tanít: a nyelvvel való érintkezésen alapul anélkül, hogy nyelvtani magyarázatokat adna. Én személyesen nem néztem meg, szóval nem tudok sokat mondani róla. Ismerek pár embert, aki megnézte és tetszett neki.
Más kurzusok
A sona pona, a toki ponáról szóló wiki, rendelkezik a saját ajánlott kurzusainak listájával, bevezető videókkal, szótárakkal, tanulókártyákkal (flashcards). A legtöbb közösségnek is vannak saját ajánlásai.