Milyen más, ritka szavakkal találkozhatok?

Ez a kurzus 131 szót tanít meg. Ezeket a szavakat a beszélők legalább 60%-a használja. Ezek közül 120 szerepel jan Sonja 2014-es 󱤪󱥕 lipu pu könyvében. Ezen kívül néhány szó elterjedté vált a közösségben. Tekintheted ezeket alapszavaknak vagy gyakori szavaknak, amelyekkel bármiről tudsz beszélni.

Alább találod meg a kevésbé használt szavak listáját, amelyeket a beszélők legalább 10%-a használ. Több ok miatt léteznek:

• Egyesek régen jöttek létre, és habár ma már szükségtelenné váltak, néhányan még mindig érdeklődnek a “digitális régészet” iránt.
• Egyesek megpróbálnak a nyelvben lévő “hiányosságokat” betölteni. Megnézzük, hogy ezek miért nem győzték meg a tapasztalt beszélőket.
• Egyesek viccek részei. Megnézzük ezek történeteit.

Tartalom

• 󱦅 lanpan
• 󱦂 meso
• 󱥺 oko
• 󱦃 epiku
• 󱦦 su
• 󱦢 majuna
• 󱥿 jasima
• linluwi
• 󱥂󱥝 nimisin
• 󱤄 ali
• 󱦄 kokosila
• usawi
• wuwojiti
• kiki, puwa
• 󱦡 apeja
• powe
• omekapo
• isipin
• te, to
• yupekosi
• san, po
• kamalawala, wasoweli
• kapesi, unu

lanpan

A 󱦅 lanpan 2017-ben jött létre. A használata stabil azóta, viszont sok ember nem használja. Valószínűleg azért ennyire népszerű, mert egyesek szeretnének egy ellentétet a 󱥌 pana-nak, amelynek az elterjedt formája a kama jo.

Az idők alatt a jelentése megváltozott: eredeti jelentése “elvenni”, de manapság inkább a lopásra használják, ezért gondolhatsz erre úgy, mint egy specifikus kama jo.

A 󱦅 lanpan egy fő szóvicce jan Temili lanpan pan művének, amely egy fordítása Jay Foreman “Stealing Food” dalának.

meso

A 󱦂 meso-t jan Olipija hozta létre 2020-ban. jan Olipija a nagyothallásról szeretett volna beszélni, ami sem teljesen halló sem süket, érzelmi kötődések nélkül. A 󱤠󱥈 kute pakala vagy a 󱤠󱤨 kute lili átgondolatlanok lehetnek, míg a 󱤠󱤏 kute insa félreérthető, mivel jelentheti a belső fület is.

Viszont a 󱦂 meso legtöbb használója nem ismeri az eredetét, hanem “közép, átlag” jelentéssel használja. Erre a célra az 󱤏 insa általában megfelel. A 󱤾󱤂 nasa ala vagy a 󱤨 lili is elfogadható. Ezek a mondatok általában alaposabbak, mint a 󱦂 meso-val:

oko

Az 󱥺 oko egy korán létrejött szó volt; jan Sonja 2014-es könyvében az 󱥺 oko-t és a 󱤮 lukin-t rokon értelmű szavakként (szinonimákként) jelölte. Az ősi toki ponában a főnevek és a melléknevek jobban el voltak választva, viszont a nyelv fejlődésével a 󱤮 lukin főnév felváltotta az 󱥺 oko-t, így már nincsen rá szükség.

epiku

Az 󱦃 epiku 2019-ben jött létre, és 2020-ban érte el népszerűségének csúcsát. Inkább mondatszóként (indulatszóként) van használva. Technikailag a franciából ered, viszont minden tudja, hogy a népszerűségét az angol adta.

Az 󱦃 epiku és más hasonló angolból eredő mondatszók népszerűek voltak 2020 és 2022 között. Ahogyan egyre többen lettek tapasztaltabbak a nyelvben, úgy elkezdtek inkább a gyakori szavakkal játszani. Az olyan mondatszók, mint a 󱥵 wawa! népszerűbbek lettek, és ezek a kevésbé használt szavakból álló mondatszók elavulttá váltak. Mégtöbb példát láthatsz a 18. leckében.

su

A 󱦦 su jan Sonja harmadik könyvét jelenti. 2024-ben jelent meg. A felméréseink azt mutatják, hogy kevesebben használják a 󱦦 su-t, mint a 󱥕 pu-t és 󱦈 ku-t. Miért lehet ez? A pontos ok-okozat nem ismert, de vannak megfigyeléseink:

• A felméréseink nem rég történtek (a könyv megjelenése utáni egy évben), és több könyv van tervezve a sorozatban. A 󱦦 su csatlakozhat a “gyakori” szekcióba a jövőben.
• Amíg a 󱥕 pu és a 󱦈 ku könyvek a toki ponáról, addig a 󱦦 su egy könyv toki ponául.
• Sokak szeretnek arról beszélni, hogy egyes szavak és nyelvtani szabályok benne vannak-e jan Sonja műveiben; ezeket hívjuk 󱥂󱥕 nimi pu-nak és 󱥂󱦈 nimi ku-nak. Ha a 󱦦 su elsősorban egy könyv, akkor a 󱥕 pu és a 󱦈 ku inkább stílusok.

Gondolkodnivaló: van-e gyakorlati különbség aközött, hogy a su egy rendes szó, vagy egy tulajdonnév?

majuna

A 󱦢 majuna a nyelv első szavai között volt, viszont nem szerepelt jan Sonja 2014-es könyvében. A szó újra megjelent 2017-ben, amikor a korai ma pona Discord-szerver érdeklődött a korán elutasított szavak iránt. 2024-ben megemelkedett a használata, talán a 󱤪󱦦 lipu su miatt, amiben jan Sonja használta a 󱦢 majuna szót.

Használhatunk gyakori szavakat helyette:

jasima

A jasima 2018-ban jött létre valószínűleg azért, mert nem létezett szó arra, hogy “ellentét”. A toki ponában van sama “olyan, mint”, viszont nincs egy külön elöljárószó arra, hogy “szembe(n)”.

Ez a jelentése nagyon összezavaró volt, ezért a valóságban inkább a tükrökre használták. Természetesen a toki ponában több módja is van az ellentétek, tükörképek, és tükrök kifejezésének:

linluwi

A linluwi 2020-ban lett népszerű, és azóta valamelyest stabil a használata.

Az internet komplikált. Nagyon fontos számunkra, de mégis valami mást jelent mindenkinek. Egy kapcsolat? Eszközök kollekciója? Dokumentumok kollekciója? Egy metaforikus hely? A linluwi szó segítségével nem kell ezeken gondolkodnunk. Egy bliccelés, hiszen elkerüljük a toki pona fő célját: a komplex gondolatok darabolását olyan részekre, amelyek fontosak számunkra.

Nekem tetszett az, amikor jan Sonja egy WiFi-hálózatról beszélt. Elképesztő, hogy egy háztartási készülék nem tud önállóan működni, más eszközök nélkül. A kulupu ilo egy megfelelő módja annak kifejezésére, amit az olvasó akar és semmi többet.

Természetesen a te megfogalmazásod valószínűleg különbözni fog ettől más szituációkban. Lehet, hogy fontos a különbség a vezetékes és a vezeték nélküli között. Vagy hogy általad ismert emberekkel beszélsz, vagy idegenektől olvasol posztokat. Vagy hogy nem látod az emberek arcát, csak az üzeneteiket. Gondolkodj el azon, hogy “az internet” mit jelent számodra az adott szituációban.

nimisin

A toki pona közösségnek komplikált kapcsolata van a toki pona szavakkal.

1. Néhány szót jan Sonja hozott létre, néhányat a közösség.
2. Néhány szó a toki pona kezdetében jött létre, néhány 2010 és a 2020-as évek eleje között.
3. Néhány szó szerepel jan Sonja könyveiben, néhány nem.
4. Néhány szó azért jött létre, hogy a nyelv jobban működjön, néhány azért, mert viccesek.
5. Néhány szót ténylegesen használnak, néhány csak azért maradt fenn, mert valaki leírta.

A kezdők számára ez túlterhelő. Sokak, főleg kezdők, elkezdték nimisin-nek hívni azon szavakat, amelyeket a közösség hozott létre, újak, viccek, nem használtak, vagy nem szerepelnek a könyvekben.

Egy csábítóan egyszerű modell, de szerintem nem oldja meg a komplexitást, hanem egyszerűen elrejti azt. A 󱥾 tonsi széleskörben használt, de 2019-ben jött létre. A 󱦀 kijetesantakalu viccként jött létre, viszont egyesek komolyan használják. A mulapisu-t jan Sonja hozta létre, de csak egy egyszeri viccre egy Discord-beszélgetésben, amire szinte senki se emlékszik. Ezek közül melyek nimisin-ek? Az összes? Senki sem tudja, hiszen a szónak nem célja, hogy egyértelmű legyen.

Ha egy tanuló vagy, akkor az a legfontosabb számodra, hogy használják-e az emberek a szót, vagy sem, ezért négy kategóriát hoztunk létre: “alapszavak” (“core words”), “gyakori szavak” (“common words”), “ritka szavak” (“uncommon words”), és “alig ismert szavak” (“obscure words”). Ez a kurzus csak az alap- és gyakori szavakat tanítja meg; most viszont ritka és alig ismert szavakat olvasol.

ali

Az 󱤄 ali egy alternatív kiejtése és írásmódja az 󱤄 ale-nek. A jelentésük megegyezik. Korán jött létre, mivel egyeseknek kellemetlenül hasonló volt az 󱤂 ala-hoz. 2001 óta az 󱤄 ale az alapértelmezett és az elsődleges forma minden hivatalos oldalon és könyvben.

2001 és 2017 között mindkét kiejtés megegyező mértékben volt elterjedt. 2017 óta az 󱤄 ale lassan megelőzte az 󱤄 ali-t. Manapság az 󱤄 ale tízszer annyira használt, mint az 󱤄 ali.

kokosila

A 󱥬󱥔󱥨 toki pona taso olyan szituációkat ír le, amelyekben a résztvevők csak toki ponául beszélnek egymással. Ez általában Discord-szerverekben vagy események során van érvényben. A 󱥬󱥔󱥨 toki pona taso segíti az embereket a toki pona késségeik fejlesztésében kényszerítve őket arra, hogy ne használjanak más, közös nyelvet egyszerűbb kommunikáció kedvéért.

A 󱦄 kokosila egy új vicc, amely egy eszperantóban lévő jelenséget ír le: a ‘krokodili’ azt jelenti, amikor valaki nem eszperantóul beszél eszperantisták között. A leggyakoribb használata akkor van, amikor egy beszélőt megkérünk arra, hogy térjünk vissza ugyanarra a nyelvre, amit tanulni és beszélni akarunk: 󱥄󱦄󱤂 o kokosila ala!. Természetesen ezt alapszavakkal is meg tudjuk tenni:

usawi

Az usawi 2019-ben jött létre és a varázslatot jelenti, továbba olyan komplex technológiákat, amelyek megkülönböztethetetlenek a mágiától. A technológiás része sose volt felkapva, ezért az emberek az usawi-t csak varázslatra és hasonló dolgokra értették. A toki ponában a varázslatról beszélhetünk a 󱥵 wawa-val, a 󱤾 nasa-val, és a 󱤘 ken-nel:

Az usawi inspirálta a toki pona zenész jan Usawi nevét.

Gondolkodnivaló: egy világban, ahol a varászlás létezik, a mágia furcsának van tekintve, vagy ugyan úgy, mint bármilyen más emberi tulajdonság vagy erősség.

wuwojiti

A wuwojiti arra szolgál, hogy könnyen meg tudd jegyezni, hogy a wu, wo, ji, ti szótagok nem léteznek a toki ponában. Rendes jelentéssel nem bír.

felületek mintáját leíró szavak

A kiki és puwa 2020-2021-ben jöttek létre, és azt írják le, hogy milyen valaminek a tapintása. Hasonlítanak a bouba és kiki-hez: értelmetlen szavak, amelynek célja megvizsgálni a világ nyelveinek szimbolizmusát.

A toki ponában le tudjuk írni az élességet és a bolyhosságot teljes mondatokban. Írd le, hogy mit érez a bőröd:

apeja

Az 󱦡 apeja 2009-ben jött létre egy fórumbejegyzés kísérleti ötleteként. 2016 és 2020 között ez volt az egyik legnépszerűbb szó ezen a listán, illetve az elsők között volt, amelyekek sitelen pona szimbólumot kapott a közösségtől. 2021 óta homályba veszett.

Gyakran jelent meg dalokban, például jan Lija apeja li mi dalában (jan Usawi feldolgozása), vagy kala pona Tonyu o lape művében.

A mindennapi beszélgetésekben a pilin anpa megfelelően helyettesíti az apeja-t.

powe

A 󱦣 powe a 2000-es években jött létre. Hasonló a sztorija, mint a 󱦡 apeja-nak: korai kísérletezés, sitelen pona szimbólumot kapott a közösségtől, 2021 óta homályba veszett. Azt, hogy valami hamis, alapszavakkal is ki tudjuk fejezni:

omekapo

Az omekapo 2020-ban jött létre egy utalásként a 2019-es texasi toki pona találkozóra, ahol jan Sonja dedikálta jan Maliku lipu pu-ját, és azt írta, hogy “o moku e kala pona.” Az összejövetel egy sushiétteremben volt, ezért kívánta jan Maliku-nak, hogy legyen jó az ennivalója. A közösségnek tetszett ez a sztori, és ezért egy belső viccé vált ez az elköszönési forma. Sokan ismerték 2020-ban, de azóta homályba veszett.

A gyakori elköszönési forma:

isipin

Az isipin 2020-ban jött létre. Általában azért használták az emberek, mert nem tudták, hogy mondják azt, hogy “gondolkodni”. A toki ponában több módja is van a gondolkodás kifejezésének; a szándékod alapján választhatsz:

A 󱥬󱤏 toki insa a 2014-es könyv előszójában van tanítva.

idézés

A 󱦞 te és a 󱦟 to 2020-ban jöttek létre, először azért, hogy meg tudjuk különböztetni azt, amikor valamiről beszélünk, és amikor valamit mondunk. Természetesen ezt alapszavakkal is el tudjuk érni:

Az évek alatt a 󱦞 te és a 󱦟 to eltűntek szavakként, viszont az emberek még mindig gyakran használják sitelen ponában. Kényelmes gyorsbillentyűként szolgálnak a CJK-stílusú sarokzárójel beírásához:

yupekosi

A yupekosi egy random billentyűnyomogatásból származó szó, ami 2019-ben jött létre. Egy vicc az új toki pona szavak létrejöttéről, amelyek olyanok, mint egy teljes alkotás kibővítése, amely általában helytelennek érződik.

számnevek

Az évek alatt egyeseknek nem tetszett a toki pona számrendszere(i). Egyesek új rendszereket hoztak létre, amelyek hasonlóbbak azokhoz, amikhez már hozzászoktak: például az indo-európai vagy a kínai számok, amelyek tőszavakkal rendelkeznek minden 1 és 10 közötti számra.

Ezek a kísérletezések két alig ismert szót hagytak hátra: san “három” és po “négy”, érdekes módon két különböző próbálkozásból. Megjelentek jan Usawi likujo művében. A san szó inspirálta mun Kekan San toki pona nevét.

Végül egyik próbálkozás sem lett népszerű. Egyszerűen kifejezhetjük az 1 és 10 közötti számokat alapszavakkal, és elfogadott módja vannak a nagyobb számok kifejezésének.

szóösszevonások

Ez a két szó nagyon érdekes, mert igazából megegyező az eredettörténetük. Toki pona szavak összevonásával jöttek létre egy bizonyos sztoriban: jan Wesu jan pi kamalawala művében és akesi kon Nalasuni Caves of Qud mod művében. Ezeken a műveken kívül természetesen el tudod magyarázni egy-két mondattal.

A kamalawala néha előfordul politikai beszélgetésekben, mert az emberek szeretnek anarchiáról beszélni, illetve dalokban, mert egy vicces dolog kimondani.

színek

A toki ponában öt színszó van: 󱥲 walo, 󱥏 pimeja, 󱤫 loje, 󱤒 jelo, 󱤣 laso. A kettő másik, kapesi és unu, 2021-ben váltak népszerűbbé, de azóta lassan homályba vesztek.

Alapszavak kombinálásával beszélhetünk különböző árnyalatokról, például barnáról vagy liláról. Általában nincs is szükség ilyen szintű pontosságra; csak egy színszó is elég a beazonosításhoz. A színeket egy dolog alapján is le tudod írni: például kule ma.

A kurzusok általában úgy tanítják a 󱤫 loje-t, hogy “vörös, pirosas”, amely magában foglalja a magentát is. A közösség elfogadása viszont változott az idők alatt. A válaszadók csupán egyharmada hívta a magentát 󱤫 loje-nak 2021-ben, de már a többség egyetértett 2024-ben. Ez valószínűleg tükrözi a gyors elfogadását majd a gyors eltűnését az unu szónak.

A kapesi megjelent kala pona Tonyu dalában.