Kamu sudah melihat cara menulis Toki Pona dengan alfabet Latin, yang kita sebut sitelen Lasina. Namun, banyak penutur juga menggunakan sistem tulisan khas Toki Pona bernama sitelen pona, yang berarti tulisan yang baik. Sistem ini bersifat logografis: setiap kata memiliki simbolnya sendiri. Selain seru digunakan, sistem tulisan ini juga membantumu menghafalkan kosakata!
Mari kita lihat puisi pendek berikut dan membandingkan sitelen Lasina dengan sitelen pona:
sina olin e utala.Kamu mencintai konflik.
taso sina sona ala:Tetapi kamu tidak memahami
utala li ike e sina.bahwa konflik membuatmu lebih buruk.
(dari puisi utala oleh jan Ateneja, 2020)
Dari puisi di atas, ada beberapa hal yang bisa kita perhatikan:
- Kalimat dalam sitelen Lasina dimulai dengan huruf kecil, tidak seperti bahasa Indonesia!
- sitelen Lasina menggunakan tanda baca seperti bahasa Indonesia, tetapi sitelen pona tidak menggunakannya.
- sitelen pona sangat intuitif! Simbol untuk “cinta” adalah dua buah hati. Simbol untuk “konflik” adalah dua buah pedang. Simbol untuk “memperburuk” adalah mulut yang cemberut.