Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

pelajaran 4: kata sifat

Kamu sudah mengenal beberapa kata benda dan kata kerja (tindakan). Kini saatnya menambahkan kata sifat (deskripsi)!

Mari kita pelajari beberapa di antaranya:

󱥣
suli
besar, penting
󱤨
lili
kecil, muda
󱥔
pona
baik, ramah
󱤍
ike
buruk, tak ramah
󱥵
wawa
kuat, luar biasa
󱥡
sona
berpengetahuan, cerdas
󱥦
suwi
lucu, manis

Kata sifat dalam Toki Pona diletakkan setelah kata benda yang dijelaskannya, sama seperti dalam bahasa Indonesia. Contohnya, pada “hewan besar”, kata “besar” menjelaskan kata “hewan”:

󱥢󱥣
soweli suli
Hewan besar
󱥑󱤨
pipi lili
Serangga kecil
󱥴󱥦
waso suwi
Burung yang lucu

Ayo kita buat beberapa contoh kalimat dengan kata sifat yang baru kita pelajari:

󱥴󱤧󱤮󱤉󱥢󱥦
waso li lukin e soweli suwi.
Burung melihat hewan yang lucu.
󱥢󱥵󱤧󱤶󱤉󱤗󱥣
soweli wawa li moku e kasi suli.
Hewan yang kuat memakan tumbuhan yang besar.
󱥑󱤍󱤧󱤶󱤨󱤉󱥢
pipi ike li moku lili e soweli.
Serangga jahat menggigit hewan itu sedikit.

Beberapa terjemahan di atas menggunakan kata “yang”, tetapi Toki Pona tidak memerlukan kata tambahan seperti itu untuk menghubungkan kata benda dengan kata sifat.

Jika kalimat-kalimat ini terasa panjang, jangan khawatir! Kita akan melihat kalimat yang lebih pendek sebentar lagi. Ingat, 󱤧 li dan 󱤉 e membantu kita membaginya menjadi tiga bagian: subjek, predikat, dan objek:

󱥴󱥡
waso sona...
Burung yang cerdas...
󱤧󱥡󱥔
...li sona pona...
...mengenali dengan baik...
󱤉󱥑󱤨
...e pipi lili.
...serangga kecil.
󱥴󱥡󱤧󱥡󱥔󱤉󱥑󱤨
waso sona li sona pona e pipi lili.
Burung yang cerdas mengenali serangga kecil dengan baik.

Ada hal menarik: dalam Toki Pona, kata yang menerangkan kata benda juga bisa menerangkan kata kerja. Misalnya, moku lili berarti makan sedikit atau menggigit sedikit, sedangkan sona pona berarti mengetahui dengan baik. Toki Pona tidak membedakan kata sifat dan kata keterangan.