Dalam Toki Pona, kalimat dengan li digunakan untuk menyatakan sesuatu. Tetapi, terkadang kita ingin meminta sesuatu, bukan sekadar membuat pernyataan. Dengan permintaan, kita menyampaikan apa yang kita inginkan terjadi. Untuk itu, kita menggunakan o sebagai pengganti li:
o
menandai awal permintaan, perintah, petunjuk, atau harapan
menandai awal permintaan, perintah, petunjuk, atau harapan
ilo li sitelen e pipi.
Ponsel itu menampilkan gambar serangga.
ilo li sitelen e pipi.
Ponsel itu menampilkan gambar serangga.
ilo o sitelen e waso!
Wahai ponsel, tolong tampilkan gambar burung!
ilo o sitelen e waso!
Wahai ponsel, tolong tampilkan gambar burung!
Mari kita lihat beberapa contoh lainnya:
jan o lukin e lipu pona!
Teman-teman, tolong baca tulisan yang bagus ini!
jan o lukin e lipu pona!
Teman-teman, tolong baca tulisan yang bagus ini!
soweli mi o moku pona!
Kucingku, makanlah dengan baik!
soweli mi o moku pona!
Kucingku, makanlah dengan baik!
jan lili sina o kama wawa!
Semoga anakmu tumbuh kuat!
jan lili sina o kama wawa!
Semoga anakmu tumbuh kuat!
pona o tawa sina!
Semoga kebaikan datang kepadamu! (Semoga kamu diberkati!)
pona o tawa sina!
Semoga kebaikan datang kepadamu! (Semoga kamu diberkati!)
Dari contoh-contoh di atas, kita bisa melihat bahwa beberapa kalimat dapat dibagi menjadi dua bagian:
- Bagian untuk memanggil atau menarik perhatian seseorang, sebelum o.
- Permintaan itu sendiri, setelah o.
Kita juga bisa menggunakan kedua bagian ini secara terpisah. Untuk memanggil seseorang, kita cukup menyebut namanya lalu menambahkan o. Untuk menyampaikan permintaan tanpa menyebut siapa yang dituju, kita bisa langsung memulai kalimat dengan o:
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, tolong tutup pintunya!
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, tolong tutup pintunya!
jan Ema o!
Hai, Emma!
jan Ema o!
Hai, Emma!
o pini e lupa tomo!
Tolong tutup pintunya!
o pini e lupa tomo!
Tolong tutup pintunya!