Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

lekcija 3: proste rěčenja

Nyně vy znajete, kako čitati Toki Ponu. Nastal čas že by naučiti se slovam i rěčenjam! Tu jest několiko slov za prědmety:

󱥢
soweli
zvěr, napriklad kot, pes, krava, myš, slon
󱥴
waso
ptica, napriklad golub, gus, sova
󱥑
pipi
insekt, žuželka, napriklad žuk, mravka, motylj, pavuk
󱤗
kasi
rastlina, napriklad trava, brěza, kaktus, moh

A tu jest několiko slov za dějanja:

󱤶
moku
spotrěbiti, to jest izpiti ili sjesti
󱤮
lukin
viděti
󱥡
sona
znati

Mnogo česty tip rěčenja zovemo “podmet-glagol-prědmet”. To znači, že jedna věč (podmet) dělaje něčto drugoj veči (prědmetu). Sdělajmo několiko rěčenij:

󱥢󱤧󱤶󱤉󱤗
soweli li moku e kasi.
Zvěr jedaje rastliny.
󱥴󱤧󱤶󱤉󱥑
waso li moku e pipi.
Ptica jedaje žuželky.
󱥑󱤧󱤮󱤉󱥢
pipi li lukin e soweli.
Insekt vidi zvěra.
󱥴󱤧󱥡󱤉󱤗
waso li sona e kasi.
Ptica znaje drěvo.

Tu jest, čto možemo primětiti:

V prěvodu na Medžuslovjansky my poněkogda vidimo jedninu, poněkogda množinu, ale to sut toliko domysly! Rěčenje v Toki Poně ne označaje, či govorimo o jednoj ptici ili o mnogyh pticah. Toki Pona ne izražaje čislo, rod ili čas. V dolgom razgovoru to obyčno jest vědomo iz konteksta!

(󱤧 li i 󱤉 e izprva mogut sdavati se nepotrěbnymi. My uznajemo, začto oni sut potrěbne, ale za to najprvo trěba naučiti se vyše ob imennikah, glagolah, i pridavnikah!)