Che cos’è la toki pona?
La toki pona è una lingua artificiale creata nel 2001 dalla poliglotta Sonja Lang. All’inizio si formò una piccola comunità di fan, poi intorno al 2020 la popolarità della lingua crebbe rapidamente. Adesso è la seconda lingua artificiale più parlata dopo l’Esperanto!
La toki pona è progettata per essere semplice e divertente: i suoi suoni sono facili da orecchiare; i suoi circa 130 vocaboli hanno significati ampi, e ciascuno di essi ha qualcosa di interessante. Ha una grammatica che di base è semplice, ma quando serve è potente.
Troverete la toki pona in spazi online, canzoni, podcast, riviste e libri. È una lingua molto versatile — con un po’ di pratica si può imparare a discorrere di qualsiasi cosa, dal tempo alle notizie dal mondo, dall’ amore alla microtonalità, dal conteggio delle mucche alle strategie di investimento.
Che cos’è Wasona?
Ci sono svariati modi per imparare questa lingua. In questo corso abbiamo messo insieme una trentina di brevi lezioni, con cui un po’ per volta si imparano nuovi vocaboli e la grammatica. Dopo ciascuna lezione è possibile far pratica del vocabolario con un piccolo gioco interattivo; dopo ogni decina di lezioni diamo un’occhiata “dall’alto” a come la gente utilizza la toki pona per diverse necessità: un breve racconto, un dialogo, una canzone. In alcuni casi in fondo a una lezione troverete una domanda frequente o un argomento interessante.
Questo corso non vi renderà capaci di parlare correntemente, ma vi mettera sulla buona srada per riuscirci! Dopo la lettura e la pratica, avrete acquisito una certa familiarità col funzionamento di questa lingua. Sarete in grado di sostenere una conversazione, leggere e ascoltare. Questo corso si può seguire nel giro di giorni o settimane; ma per sviluppare l’intuizione e la rapidità che danno una vera padronanza della lingua ci vogliono mesi o anni.
Consigli per ottenere il massimo da questo corso:
- Pronunciate ciascun esempio ad alta voce!
- Quando il gioco a fine lezione dice che avete sbagliato qualcosa, cercate di capire da voi quale sia la differenza e perché. C’è sempre una spiegazione più in alto nella pagina!
- Se a volte non si riesce a capire il senso di qualcosa, non c’è nulla di male! Non esitate a parlarne con una persona più competente, che ve lo spiegherà con gentilezza. Ci sono sempre persone disposte ad aiutarvi a imparare!
— kala Asi
Nota di traduzione
Questo corso è stato tradotto in Italiano dall’originale scritto da kala Asi in Inglese; ove necessario, il contenuto delle lezioni ha subito alcuni adattamenti a uso delle persone di lingua Italiana — soprattutto (ma non solo) le spiegazioni ed esempi relativi alla fonologia e alla pronuncia. Poiché toki pona significa letteralmente “la Lingua Semplice” o “la buona lingua”, si è deciso di declinare il nome al femminile (analogamente, per esempio, a la LIS — la Lingua Italiana dei Segni); altrove questa lingua si trova anche citata come il toki pona, e probabilmente nessuna delle due opzioni è scorretta. In toki pona, peraltro, il genere grammaticale non esiste.
— jan sona Ki