Ora che sapete come si legge in toki pona, è ora d’imparare parole e frasi! Ecco alcuni vocaboli per indicare cose:
mammifero di terra, per esempio gatto, cane, mucca, topo, elefante
uccello, per esempio piccione, oca, gufo
insetto o simile, per esempio scarabeo, formica, farfalla, ragno
pianta, per esempio trifoglio, betulla, cactus, muschio
Ed eccone alcuni per indicare azioni:
consumare
vedere
conoscere, capire
Il tipo più comune di frase è quella “soggetto-verbo-oggetto”, in cui una cosa (il soggetto) fa qualcosa a un’altra cosa (l’oggetto). Vediamo qualche esempio:
soweli li moku e kasi.
L'animale (mammifero) mangia piante.
waso li moku e pipi.
L'uccello mangia insetti.
pipi li lukin e soweli.
L'insetto vede un animale.
waso li sona e kasi.
L'uccello conosce l'albero.
Ecco cosa ne possiamo imparare:
- L’ordine della frase è lo stesso che in Italiano: soggetto, verbo, oggetto.
- li è una particella che introduce il verbo.
- e e una particella che introduce il complemento oggetto.
La traduzione Italiana include articoli come “il” o “un” e declinazioni come il plurale, ma sono solo supposizioni! La frase in toki pona non specifica se si intenda “una pianta” o “la pianta” o “le piante” o semplicemente “piante”. Nelle conversazioni più lunghe, questo diventa abbastanza evidente!
(Di primo acchito le particelle li ed e potrebbero sembrare superflue. Impareremo poi perché siano necessarie, ma per poterlo fare dobbiamo prima imparare qualcosa di più sulle parti del discorso!)