lezione 5: parti del discorso

Potreste aver notato che ho introdotto due volte la parola 󱥡 sona, prima come vebo ‘conoscere’, poi come aggettivo ‘sapiente’. E quindi qual’è delle due? E come lo si capisce?

In realtà può essere entrambi! Se segue un sostantivo, è un aggettivo. Se 󱤧 li la introduce come verbo, allora è un verbo. Dipende tutto daqll’ordine delle parole nella frase!

In effetti, questo vale per tutter le parole: se qualcosa è un sostantivo, un verbo o un aggettivo può diventare qualunque dei tre! Vediamo lacuni esempi tra le parole che abbiamo già appreso:

Ho elencato solo alcune delle parole che abbiamo appreso finora — giusto quanto basta per osservare gli schemi ricorrenti:

• Quando i verbi diventano sostantivi, di solito si riferiscono all’atto di fare qualcosa (conoscenza), o a qualcosa che costituisce una parte fondamentale dell’azione (cibo, occhio).
• Quando i verbi diventano aggettivi, si riferiscono a ciò che fa qualcosa (persone sapienti ~ persone che sanno).
• Quando i sostantivi diventano verbi, di solito significano trasformare in o applicare qualcosa a qualcosa (convertire in uccello).
• Quando i sostantivi diventano aggettivi, indicano possesso o somiglianza (di un uccello, relativo agli uccelli, aviario)
• Quando gli aggettivi diventano sostantivi, esprimono una qualità (bontà, dimensione).
• Quando gli aggettivi diventano verbi, impartiscono una qualità (migliorare, ingrandire).

Ma noi che parliamo toki pona generalmente quando lo facciamo non abbiamo bisogno di starci a pensare! I vari sensi delle parole iniziano a sovrapporsi; e a un certo punto non ci si chiede più se qualcosa in origine fosse un sostantivo, verbo o aggettivo. Diventa un’unità coerente di significato!

Proviamo a far pratica dell’uso di queste parole come sostantivi, verbi e aggettivi:

L’ordine delle parole è importante!

Poiché qualunque sostantivo può essere un aggettivo e qualunque aggettivo può essere un sostantivo, l’ordine delle parole è molto importante! Si noti come queste due frasi abbiano significati differenti:

Anche li ed e sono importanti!

Vi ricordate come li ed e sembrassero un po’ superflui? Adesso che sappiamo come qualunque parola di senso compiuto possa essere usata con qualsiasi funzione, di sostantivo, verbo o aggettivo, finalmente vediamo quanto siano importanti. Grazie a esse possiamo distinguere queste tre frasi molto diverse:

Se a un certo punto non capite bene come si debba leggere o scrivere una frase, iniziate col chiedervi: “Dov’è il soggetto? Dov’è il verbo? Dov’è l’oggetto?”, e tutto si separerà ordinatamente in parti più piccole e chiare!