Abbiamo appena imparato come chiedere a una persona di fare qualcosa. Ma come si chiede a qualcuno di non fare qualcosa? È tempo d’imparare la negazione, che utilizza ala:
non
In Italiano “non” è una parola un po’ speciale; ma in toki pona ala è un aggettivo normalissimo! E come qualunque altro aggettivo segue sempre la parola a cui si riferisce. Lo si trova spesso sia coi sostantivi che con gli aggettivi e i verbi:
nessuna persona, non una persona
jan ala li wile utala.
Nessuna persona vuol combattere.
non grande, non importante
ni li suli ala tawa mi.
Ciò non è importante per me.
non mangiare
pipi li moku ala e soweli.
Gli insetti non mangiano le bestie.
Ma è interessante notare come ala possa seguire anche preposizioni e preverbi:
non voler ...
sina wile ala moku e suwi.
Non vuoi mangiare dolci.
non andare a ..., non verso ...
pipi li tawa ala kasi.
L'insetto non va verso la pianta.
Si può notare una cosa interessante: sebbene ala possa andare dovunque vada un aggettivo, preferisce seguire la prima parola del predicato:
- li moku ala …
- li wile ala …
- li tawa ala …
E in effetti questo ha molto senso — negare la prima parola del verbo nega anche l’intera frase, che è ciò che generalmente si vuol fare!