Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

lezione 19: intermezzo 2

Siamo a due terzi del percorso! Adesso sappiamo 79 parole in toki pona, più alcuni nomi propri.

La toki pona non è solo una lingua in cui si scrivono storie. Molte persone la usano (in Rete o dal vivo) per parlare fra loro. Per concludere la Parte 2 di questo corso, proviamo a leggere una conversazione informale:

󱥬 toki salve

󱥬󱤀 toki a! ciaoo!

󱥞󱥎󱤂󱥎󱥔 sina pilin ala pilin pona? stai bene?

󱥎󱤂 pilin ala no :(

󱥧󱥙 tan seme? perché?

󱤴󱥄󱥉󱥣󱤀 mi o pali suli a ho un sacco di lavoro da fare!

󱥵󱤴󱤧󱤨 wawa mi li lili e non ho l'energia...


󱤴󱤘󱤂󱤘󱥌󱤉󱥔 mi ken ala ken pana e pona? posso aiutarti?

󱤘󱤀 ken a! sì puoi!

󱥄󱥬󱥩󱤴 o toki tawa mi parla con me!

󱥔 pona OK!

󱥞󱥄󱥉󱥙 sina o pali seme? che lavoro devi fare?

󱤌󱤼󱤧󱤬󱥥󱤴 ijo mute li lon supa mi c'è un monte di roba sulla mia scrivania

󱥓󱤦󱤴󱤧󱤓󱤉󱤂 poki lete mi li jo e ala non c'è nulla nel mio frigo

󱤎󱥗󱤴󱤧󱥈 ilo seli mi li pakala e il mio impianto di riscaldamento è guasto

󱤀󱥡 a, sona! ah, capisco!


󱥄󱤮󱤉󱥥󱥞󱤬󱥇 o lukin e supa sina lon open dai un'occhiata alla tua scrivania, per cominciare

󱥙󱥄󱥶󱥧󱥥 seme o weka tan supa? cosa dev'essere tolto dalla scrivania?

󱥙󱥄󱤈 seme o awen? cosa ci dovrebbe rimanere?

󱥔 pona OK.

󱤴󱤮󱤉󱤌󱤼 mi lukin e ijo mute vedo un sacco di roba

󱤴󱥌󱤉󱥆󱥩󱥓󱥔 mi pana e ona tawa poki pona la sto mettendo via nei cassetti giusti

󱥥󱤧󱤖󱥔󱥩󱤮 supa li kama pona tawa lukin la scrivania è diventata piacevole da guardare

󱥔󱤀 pona a! grande!


󱥞󱤓󱤂󱤉󱤶󱤇󱥙 sina jo ala e moku anu seme? poi, non hai da mangiare, giusto?

󱤓󱤂 jo ala non ne ho :(

󱥞󱤓󱤂󱤓󱤉󱤲 sina jo ala jo e mani? hai dei soldi?

󱤓 jo ne ho

󱥔 pona bene!

󱥄󱥩󱤋 o tawa esun vai al mercato

󱤴󱥩 mi tawa sto andando


󱤴󱤖󱤓󱤉󱤶 mi kama jo e moku ho preso da mangiare

󱥵 wawa fantastico!

󱥭󱤴󱤧󱤈󱤦󱤀 tomo mi li awen lete a ah, la mia stanza è ancora fredda

󱥞󱤘󱤂󱤘󱥔󱤉󱤎 sina ken ala ken pona e ilo? riesci ad aggiustare il riscaldamento?

󱤘󱤂 ken ala non ci riesco!

󱤍󱤀 ike a oh no!

󱥄󱤬󱥥󱤢 o lon supa lape mettiti a letto

󱥄󱤙󱤥 o kepeken len usa una coperta

󱤀󱥔 a pona ah, buona idea

󱥔󱥄󱥩󱥞 pona o tawa sina grazie

C’è ancora molto da imparare, ma adesso potete intrattenere una conversazione, fare domande e dare risposte e chiedere al vostro compagno di aiutarvi. La toki pona è più divertente quando si hanno altre persone per godersela insieme. Per cui interagite con la comunità, conoscete nuove persone, fate amicizie!

Se volete combinare l’ascolto col parlare unitevi a un ritrovo VRChat, dove la gente può interagire come avatar virtuali! Ogni Sabato ci sono persone che parlano toki pona, sia principianti che più esperte, che vengono a trascorrere tempo insieme e parlare delle cose a cui tengono in questa bella lingua.