第 5 講　品詞

気づいたかもしれませんが、󱥡 sona という単語は第 3 講で「知る」という動詞として覚えたのに、第 4 講では「かしこい」どいう形容詞として出てきましたよね。これはどういうことなのでしょうか。

実は、󱥡 sona はどちらの意味でも良く、どっちなのかは文脈から読み取ります。名詞の後なら形容詞、󱤧 li の後に来れば動詞だろうというように、単語の順序から品詞を察します。

しかも、何とすべての単語がこのような性質を持っています。ある単語が名詞・動詞・形容詞のどれか一つであれば、文脈によって名詞にも動詞にも形容詞にもなれるのです。例を見ていきましょう。

この例を見ると、パターンが見えてきますね。

• 動詞が名詞になるとき、その行為をしている状態（知る → 知識）、またはその行為によって適用されるもの（食べる → 食べ物、見る → 目）を表す言葉になります。
• 動詞が形容詞になるとき、その行為をしているものの性質（知る → かしこい）を表す言葉になります。
• 名詞が動詞になるとき、何かにその物を適用する行為、または何かにその物に変える行為（鳥 → 鳥化する）を表す言葉になります。
• 名詞が形容詞になるとき、その物のような性質（鳥 → 鳥のような）、またはその物の何かであるという性質（鳥 → 鳥の）を表す言葉になります。
• 形容詞が名詞になるとき、その性質の程度（良い → 良さ、大きい → 大きさ）を表す言葉になります。
• 形容詞が動詞になるとき、その性質を何かに与える行為（良い → 良くする、大きい→大きくする）を表す言葉になります。

しかし、実際トキポナ語を話している間、それぞれの言葉の品詞が何なのかや、それによって意味がどう変わるのかなどは暗記したり考えたりしなくても、自然と融合し始めます。ある単語がもともと名詞だったか動詞だったかということを考えるよりは、ある意味のまとまりを表す言葉としてとらえることがポイントですね。

では、単語をいろいろな品詞として使って練習しましょう！

順序は重要！

どんな名詞も形容詞になりえ、どんな形容詞も名詞になりうるから、トキポナ語の単語の順序はものすごく重要です！　例えば、下の二つの文の意味が全く違うことに注目しましょう。

li と e も重要！

どんな言葉でもどんな品詞になれるわけですから、li と e も重要なポイントになってきます。例えば、li と e のおかげで、下の三つの文の違いが明らかになりますね。

文章の読み書きをする時に困ったとき、主語・述語・目的語に分けて考えると、短く区切って考えられますね。